根據(jù)目前國際上研究開發(fā)的一些口語翻譯實(shí)驗(yàn)系統(tǒng)所采用的不同的翻譯機(jī)制，翻譯公司將其劃分為三種主要類型[Zong et al., 2002]：傳統(tǒng)翻譯方法、非傳統(tǒng)翻譯方法和人機(jī)互助的混合翻譯方

譯雅馨 深圳翻譯公司 清楚的了解到， 語言遷移 是指學(xué)習(xí)者已經(jīng)存在的語言(母語)知識(shí)影響二語(外語)的習(xí)得和發(fā)展的現(xiàn)象。如果這種遷移來自 母語 ,那就是母語的遷移。 母語遷移 可分

翻譯是不同文化間的互動(dòng)。作為文化的組成部分,電影名稱不可避免地反映其所屬文化的特征。如果在電影名稱翻譯中關(guān)注到了其所承載的文化積淀,那將會(huì)收到意想不到的效果。

語廣告文本通常由標(biāo)題、口號(hào)及正文三大要素構(gòu)成,其中廣告口號(hào)(advertising slogan)的地位最為重要。它是在一段時(shí)間內(nèi)反復(fù)使用的特定商業(yè)用語,具有強(qiáng)烈的宣傳鼓動(dòng)和加強(qiáng)印象作用。它是

成語在語言中占有非常重要的地位,是語言的精華,它的特點(diǎn)是形象鮮明,想象豐富,寓意深遠(yuǎn),用語凝煉。語言愈發(fā)展,成語的擁有量愈多。俄漢兩種語言都是高度發(fā)展的語言,均有為數(shù)甚多

中醫(yī)英譯的讀者對(duì)象是外國人，所以翻譯公司在具體的翻譯過程中，應(yīng)該不時(shí)地?fù)Q位思考，站在外國人 的角度上，思考所翻譯的譯文是否能看得明白，并能理解和加以運(yùn)用。

法律翻譯,尤其是近幾年,隨著中國法制化進(jìn)程加快,對(duì)外交往范圍的擴(kuò)大,對(duì)外法律文化交流的增多,我國每年都有大量的法律文獻(xiàn)被譯成外文。入世將我國納入國際一體化的大環(huán)境中,由于

深圳翻譯公司了解到，近百年來，中外學(xué)者紛紛將漢語文本譯成英語和其他語言，漢語文化也隨之流傳。然而，由于語言、文化以及政治、經(jīng)濟(jì)等等諸多方面的原因，文化傳播注定不會(huì)

現(xiàn)場(chǎng)模擬教學(xué)作為高職高專商務(wù)英語口譯課程最重要的實(shí)踐性教學(xué)手段之一，越來越受到廣泛的應(yīng)用。作為一種教學(xué)模式，它有理論的和實(shí)踐的依據(jù)，并對(duì)課堂和教師有較高要求。

政論文是一種重要的文體，應(yīng)該開展關(guān)于政論文文體翻譯的討論與研究。政論文的翻譯應(yīng)遵 循“忠實(shí)”的原則，在翻譯過程中應(yīng)以直譯為主。