譯雅馨10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見證的深圳翻譯公司
文件翻譯

文件翻譯

10年專業(yè)筆譯品牌?

陪同翻譯

陪同翻譯

10年數(shù)萬場口譯

證件翻譯

證件翻譯

專業(yè)留學(xué)移民翻譯

本地化翻譯

本地化翻譯

多語言網(wǎng)站翻譯

小語種翻譯

小語種翻譯

89種語言服務(wù)

當(dāng)前位置:主頁 > 翻譯者手冊

課堂去播放錄音帶翻譯

日期:2011-12-14 | 閱讀: 錄音帶翻譯
一開端安排行動(dòng)錄音作業(yè)時(shí),我也碰到許多意想不到的標(biāo)題。如錄音帶收不齊。觀察后果,有的同硯不會(huì)應(yīng)用錄音機(jī),有的反映家中錄音機(jī)壞了。但多數(shù)錄制了錄音的同硯因?yàn)樾木程?/div>

    實(shí)驗(yàn)“課后錄音”的行動(dòng)作業(yè)實(shí)時(shí)改正行動(dòng)作業(yè)的同伴,錄音帶翻譯行進(jìn)書面作業(yè)的正確率。


    一開端安排行動(dòng)錄音作業(yè)時(shí),我也碰到許多意想不到的標(biāo)題。如錄音帶收不齊。觀察后果,有的同硯不會(huì)應(yīng)用錄音機(jī),有的反映家中錄音機(jī)壞了。但多數(shù)錄制了錄音的同硯因?yàn)樾木程蹙o迫,有的聲響哆嗦發(fā)顫;有的語不行句,短短一篇課文反復(fù)撳下“平息“數(shù)次,失去了課文故事或?qū)υ挼倪B接性;有的沒有“失爆“,語調(diào)不正確;做句型時(shí)涌現(xiàn)的語法同伴興許多。針對差別典范的標(biāo)題我接收差別的處理要領(lǐng)。
①教會(huì)同硯應(yīng)用錄音機(jī)。
②與集體家長獲得探討,愿望他們能給孩子供給須要的學(xué)習(xí)條件。
③表揚(yáng)交錄音帶的同硯。
④應(yīng)用家長會(huì)放幾盤質(zhì)量較高的錄音帶給家長們聽,這在家長中引起不小的震動(dòng)。“課后錄音“這一行動(dòng)作業(yè)的安排和實(shí)驗(yàn)得到了家長們的明白和支撐。如今不少同硯也從已往只求交上錄音帶不求錄音質(zhì)量的狀況中開脫進(jìn)去,力求高質(zhì)量實(shí)現(xiàn)錄音作業(yè)。


    每周收下去的錄音帶我每盤都仔細(xì)收聽,錄音帶翻譯并作好紀(jì)錄,舉辦跟蹤闡發(fā)。敷衍像“連讀,失爆”,句型中涌現(xiàn)的語法同伴,實(shí)時(shí)在下一節(jié)課上賜與改正。我通常應(yīng)用同硯們午餐時(shí)拎著錄音機(jī)到課堂去播放錄音帶,偶爾選幾盤錄音質(zhì)量較高的放給各人聽,這幾位同硯會(huì)在同硯們的贊譽(yù)聲中鼓勵(lì)本人;偶爾放幾盤質(zhì)量不高的錄音帶,在同硯們征采的眼力中,這些同硯會(huì)引起小心,羅致教育,開心改正。敷衍集體行動(dòng)作業(yè)實(shí)現(xiàn)得不幻想的同硯,我通常賜與集體向?qū)?,每周我都將檢討錄音帶的后果向全班同硯宣布,并將成就登載在每周的“家校探討”冊上。

相關(guān)新聞:

法語口譯深圳翻譯公司
口譯深圳翻譯公司
機(jī)械設(shè)計(jì)圖翻譯英語句子
翻譯公司同傳翻譯有妙招
翻譯公司英語口譯考試技巧探討
合同英語翻譯需注意什么?

在線預(yù)約,獲取專屬優(yōu)惠報(bào)價(jià)
您的姓名
您的電話
翻譯類別
在線咨詢
與我們?nèi)〉寐?lián)系
電話咨詢
免費(fèi)熱線:18038126442
關(guān)注微信
返回頂部