律師辯論翻譯

        報考全國司法研究中心。在那里，他要實習一年，進修兩年。初出茅廬的法官可以從外省的法官干起，然后慢慢地在文職范閑內(nèi)上升到較大的城市和更有吸引力的職位。深圳翻譯公司律師在法學院受了訓(xùn)練之后就立即在律師界開業(yè)，而且他不能以當法官作為最終目標。
         英美法系法官與大陸法系法官所受訓(xùn)練及其前程有很大差異。英美法系國家的法官和律師之間.由于經(jīng)歷相似.大家有某種同行友誼和互相同情的感覺。對律師辯論，審判長是諒解的，因為過去也許他自己也用過這些論點。那些辯護律師也能體會法官的品格.因為他們也許過去曾同他一起為同一當事人或在同一案件中分別替對方當事人當過律師。英美法系的法官比起他們大陸法系的同行來.威信更高.其部分原因是一般都覺得英美法系中只有比較優(yōu)秀的律師才當?shù)蒙戏ü?。盡管任命和遴選有其政治背景，哲學思想與其思維模式深圳翻譯公司上述結(jié)論恐怕還是大致符合實際拈況的。

The Common Law and the Civil Law
    The term "common law" refers to the system of law developedin England and transferred to most of the English-speaking world. Itis distinguished from the civil-law system used in Continental Europeand in the nations settled by European peoples. One or the other ofthe systems is the basis of law in most of the Western world
    The civil-law system can be traced back to Roman law, whichextended to the limits ofthe Empire. With the disintegration ofRome，一its law lost its universality. Wherever it was applied, itreceived admixtures of local customs and differed in content in thevarious parts of Europe. Civil law received its modern impetus from