淺談網(wǎng)絡(luò)流行語翻譯

 2013年12月04日，據(jù)譯雅馨翻譯公司了解到，“坑爹”、“傷不起”、“吐槽”均是時下年輕人經(jīng)常掛在嘴邊的新鮮詞。這些詞無論生命力多強(qiáng)，都給我們的語匯帶來一絲喜感，給我們的生活帶來一份輕松。此外，這些流行語(如“富二代”、“剩女”)往往反應(yīng)了許多現(xiàn)實的社會問題，是對這些問題凝練的調(diào)侃。

高中生可以通過熟悉這些新鮮詞來讓自己想起一些社會現(xiàn)象、社會事件，并將它們作為事例佐證自己的作文。哲學(xué)家維特根斯坦(Ludwig Wittgenstein)曾說：“我語言的極限就是我世界的極限。我所知道的東西僅是我可以用語言表述的。 ”(The limits of my language are the limits of my world. All I know is what I have words for.)因此，當(dāng)學(xué)生們常常抱怨舉例困難時，不妨用這其中部分現(xiàn)成而短小精悍的詞來提示自己，那么作文舉例會變得左右逢源。

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國免長途費咨詢熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案，更多詳情請瀏覽：

譯雅馨翻譯公司網(wǎng)站：http://www.hongyuan015.cn

譯雅馨北京翻譯公司：http://www.dtpfy.com