張劍FIFA開(kāi)會(huì)用英語(yǔ)公關(guān) 身邊翻譯根本插不上嘴

2013年05月30號(hào)，據(jù)譯雅馨翻譯公司了解到，張劍抵達(dá)毛里求斯后的首日，張劍就抓緊時(shí)間與多個(gè)足協(xié)代表“交朋友”，而由于英語(yǔ)功底扎實(shí)，張劍與他們的對(duì)話甚至無(wú)需翻譯幫忙。

經(jīng)過(guò)近20小時(shí)的飛行，張劍及其他3位中國(guó)足協(xié)同事于當(dāng)?shù)貢r(shí)間28日中午抵達(dá)毛里求斯。盡管身體非常疲憊，張劍還是迫不及待地奔赴會(huì)場(chǎng)——接手足球管理工作僅4個(gè)月的張劍需要為中國(guó)足球營(yíng)造更為有利的外部環(huán)境，足球外交需要他付出巨大精力。

由于目前在國(guó)際足聯(lián)各職能部門沒(méi)有職務(wù)，張劍除參加全體會(huì)員代表大會(huì)外，不能參加其他專項(xiàng)會(huì)議。不過(guò)利用間歇期和會(huì)后休息時(shí)間，張劍還是主動(dòng)出擊，與不少國(guó)家、地區(qū)足協(xié)的代表結(jié)交。據(jù)悉，張劍一行與亞足聯(lián)和非洲足聯(lián)其他會(huì)員協(xié)會(huì)代表同住在一個(gè)酒店，因此張劍此番“交友”的范圍也主要集中在這兩個(gè)洲，特別是日韓等近鄰足協(xié)的代表。讓“新朋友”和同事感到詫異的是，張劍本人操著一口流利的英語(yǔ)，他與其他國(guó)家代表對(duì)話時(shí)，翻譯張弨竟然“插不上嘴”。一位與張劍相識(shí)的足球界人士透露，北大法律專業(yè)畢業(yè)的張劍，上學(xué)期間的外語(yǔ)水平就很高，而這也非常有助于他開(kāi)展中國(guó)足球外交工作。

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國(guó)免長(zhǎng)途費(fèi)咨詢熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案，更多詳情請(qǐng)瀏覽：

譯雅馨翻譯公司：http://www.hongyuan015.cn/

譯雅馨廣州翻譯公司：http://www.yiasia.cn/