中國(guó)旅游點(diǎn)法語(yǔ)翻譯-翻譯公司

    La cooration culturelle sino-francaise s'attache aussi a soutenir des manifestationsimportantes. comme 'exposition Rodin de 1993. le ballet de I'Op.'ra de Paris I Min auntemps1998. la representation du Fau，de Gounod A I'automne suivant et une grande retrospective de ZanWou Ki A Shanghai. Le programme 50 architectes lance par Ie President de III R印ublique fran-Faise lors de sa visite d'Etat en 1997 constitue un succts dc noire coo時(shí)ration culturelle. Lesann6es 2003 it 2005 verront la realisation des ann6es croisees qui permettront une meilleure con-naissance reciproque du patrimoine et de la creation dans les deux pays.

謂將下列段落翻譯成法語(yǔ):

    北京慫中國(guó)的旅游心這有明清兩代的欣宮、園林、祭壇.西北部山有萬(wàn)坐長(zhǎng)城和明誰(shuí)二陵的地卜官殿。由北京向東南出發(fā)，可件臨峨的泰山，環(huán)渴孔廟，游覽太湖、西湖和黃山欣賞蘇州的栩巧園林，漫步于幾梅的繁華商業(yè)向北可去內(nèi)蒙古草原觀賞決馬，人興安嶺狩獵，冬天在哈爾濱觀賞冰燈或者溜冰浙喲困是一個(gè)令人神往的川度它有悠久的歷史、壯麗的河山燦爛的文化和多姿多彩的民族風(fēng)情。

    蘇州是一座其有2500余年歷史的文化占城地處長(zhǎng)下游的太湖之濱自然條件和地理環(huán)峨十分優(yōu)越。自公元前514年建城，這直是會(huì)南地的重鎮(zhèn)特別是明消以來(lái)工商縈榮人文薈萃，成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)文化中心尤其是建筑、繪戲曲、藝美術(shù)和文學(xué)創(chuàng)作等方面.水平高超，名家輩出。在優(yōu)越的自然條件、地腳環(huán)境和濃郁的文化氛月中，蘇州產(chǎn)生了如詩(shī)如同的古典園林。其數(shù)最之多，藝術(shù)之抽.文化內(nèi)涵之仁不僅獨(dú)步江南，而且并滿中外是我國(guó)傳統(tǒng)文化中的瑰寶。

相關(guān)新聞：