專(zhuān)利翻譯英語(yǔ)聊聊簽證翻譯與在華工作需要的資料

外國(guó)人來(lái)華工作簽證，很多人自然聯(lián)想到出國(guó)簽證手續(xù)。是的，當(dāng)一部分國(guó)人選擇出國(guó)的時(shí)候，我們中國(guó)巨大的就業(yè)市場(chǎng)和空間也吸引了越來(lái)越多的外國(guó)人才來(lái)華發(fā)展，特別是最近幾年，中國(guó)推出一系列開(kāi)放便捷的出入境、停留居留政策，尤其在吸引外籍高層次人才和創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)人員等方面發(fā)揮了顯著作用。比如深圳、上海、廣州、深圳這樣的一線(xiàn)城市，在鼓勵(lì)國(guó)際留學(xué)生在中國(guó)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)方面也是走在了前端。因此，這些優(yōu)秀的外國(guó)人才，是很有必要好好了解我們來(lái)華工作簽證翻譯問(wèn)題。

在華工作都需要哪些資料呢？

1.外國(guó)專(zhuān)家來(lái)華工作簽證辦理第一步是需要填寫(xiě)《外國(guó)專(zhuān)家來(lái)華工作許可申請(qǐng)表》并進(jìn)行翻譯；

2.外國(guó)專(zhuān)家來(lái)華工作簽證辦理第二部是個(gè)人簡(jiǎn)歷（包括學(xué)歷、工作經(jīng)歷）的翻譯并由專(zhuān)業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)翻譯蓋章；

3.外國(guó)專(zhuān)家來(lái)華工作簽證辦理第三步是提交最高學(xué)歷證書(shū)或?qū)I(yè)資格證明材料并翻譯；

4.外國(guó)專(zhuān)家來(lái)華工作簽證辦理第四步經(jīng)是要出具由中國(guó)駐外使、領(lǐng)館認(rèn)證的外國(guó)衛(wèi)生醫(yī)療機(jī)構(gòu)或中國(guó)政府指定的衛(wèi)生檢疫部門(mén)出具的健康證明書(shū)并翻譯；

5.外國(guó)專(zhuān)家來(lái)華工作簽證辦理第五步是出示聘用協(xié)議或合同需有中文翻譯件：

溫習(xí)提醒：

如果您準(zhǔn)備在中國(guó)工作，您必須具備合法身份，您可以根據(jù)我國(guó)政府的政策提出申請(qǐng)。

1.在中國(guó)合法工作必須持有外國(guó)人來(lái)華工作許可，有工作offer且符合條件才能申請(qǐng)，可持證多次入境，到期后可申請(qǐng)延期；

2.如果您想來(lái)中國(guó)創(chuàng)業(yè)，或者已經(jīng)長(zhǎng)期考察了中國(guó)市場(chǎng)，您也可以申請(qǐng)辦理來(lái)華工作簽證；

3.如果您在國(guó)外有成熟的業(yè)務(wù)，想要開(kāi)闊中國(guó)市場(chǎng)，可以申請(qǐng)外國(guó)人來(lái)華工簽可多次出入境，并且能在中國(guó)合法注冊(cè)公司；

4.如果您想讓子女讀純外籍學(xué)校，因?yàn)榘匆?guī)定純外籍學(xué)校需要父母一方持有國(guó)外人來(lái)華工簽，有些父母為了給孩子申請(qǐng)純外籍學(xué)校，必須要申請(qǐng)來(lái)華工作簽證。

簽證翻譯最好通過(guò)專(zhuān)業(yè)翻譯公司來(lái)完成，確保翻譯質(zhì)量，譯雅馨翻譯是國(guó)內(nèi)綜合實(shí)力優(yōu)秀翻譯機(jī)構(gòu)，我們有專(zhuān)業(yè)的簽證材料翻譯團(tuán)隊(duì)，如果您有簽證材料翻譯需求，歡迎我公司合作，除了英語(yǔ)外，我司還提供其它大小語(yǔ)種的文件翻譯，會(huì)為您提供最優(yōu)的語(yǔ)言解決方案，詳細(xì)簽證翻譯介紹可來(lái)電：400-8808295。