正規(guī)翻譯公司收費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)講解結(jié)婚證翻譯成英文的流程及注意事項(xiàng)

結(jié)婚證件的翻譯在辦理出國(guó)簽證或者與移民申請(qǐng)時(shí)需要有結(jié)婚證件的翻譯件。并且結(jié)婚證件的翻譯件要和原件復(fù)印件上一起蓋上騎縫章來(lái)證明跟原件是一套文件。此外翻譯件上要有譯員親筆簽名同時(shí)附上翻譯機(jī)構(gòu)和譯員個(gè)人資質(zhì)。因此需要到有資質(zhì)的正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)翻譯證件。那么結(jié)婚證翻譯成英文有哪些服務(wù)流程呢。每一份翻譯文件都必須包含以下幾點(diǎn):

a.       翻譯人員確認(rèn)這是對(duì)原始文件的準(zhǔn)確翻譯；

b.      翻譯人員全名。資質(zhì)以及工作單位；

c.       翻譯人員所在工作單位地址及聯(lián)系方式的詳細(xì)信息；

d.      翻譯人員簽字；

e.       翻譯日期；

政府機(jī)構(gòu)認(rèn)可的翻譯公司應(yīng)擁有翻譯專用章。該印章是在公安部門(mén)登記備案并批準(zhǔn)帶有備案編碼的印章。翻譯專用章適用于各類(lèi)涉外翻譯認(rèn)證用途。如：出國(guó)留學(xué)申請(qǐng)、國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證、公證處、司法部門(mén)、法院等。

?  翻譯專用章是正規(guī)帶有“翻譯”字樣的公司特有的印章。不能以“咨詢服務(wù)、文化傳播、科技發(fā)展、信息技術(shù)公司”等性質(zhì)公司的翻譯專用章一律無(wú)效;