為給聾啞鄰居當(dāng)翻譯69歲時他開始學(xué)啞語

薛文奎老人住泰州市海陵區(qū)東進(jìn)小區(qū)，他既不聾也不啞，但在4年前，當(dāng)時已69歲的他卻開始學(xué)起了啞語，這是為什么呢？原來老人的鄰居是對聾啞夫妻，老人要為他們當(dāng)翻譯。如今4年過去了，薛文奎的啞語已“說”得很溜，成了這對聾啞夫妻的“專職”翻譯，遇上什么事，夫妻倆總喜歡找薛文奎商量。尹有文 文/攝

聾啞夫妻對他豎大拇指

薛文奎家樓下住著對老年聾啞夫婦，丈夫叫凌順紅，今年76歲，妻子叫黃和娣，今年73歲。昨天上午，記者跟隨薛文奎來到他們家，只見薛文奎簡單比劃了幾下說明來意，夫妻倆先是笑著指指薛文奎，接著豎起大拇指。

記者了解到，這對聾啞老夫妻有什么事總是找到薛文奎，小到生活中的一些小事也找他商量，前段時間，凌順紅便秘了，黃和娣掉著眼淚來找薛文奎，薛文奎給了個芝麻糊加蜂蜜的方子，問題很快解決了。

在現(xiàn)場看到，凌順紅樂呵呵地用手在胸口擺了個心形對著薛文奎，在啞語中，這是夸獎人有愛心。

在小區(qū)他是“萬事管”

從學(xué)校退休后，薛文奎熱心公益事業(yè)，擔(dān)任小區(qū)47棟和48棟的樓長，在小區(qū)里很有威信，薛文奎笑稱自己是個“萬事管”。說起當(dāng)年學(xué)啞語，他說純屬偶然。2011年的一天，薛文奎聽到樓下傳來吵鬧聲，下樓一看，發(fā)現(xiàn)凌順紅夫妻倆正在吵架，兩個人“手舞足蹈”，嘴里發(fā)出“啊啊”的聲音，地上還有個碎酒瓶。

薛文奎先把兩個人拉開，費了半天勁，終于弄明白了怎么回事。原來，老兩口為凌順紅喝酒吵了起來。

經(jīng)過一番勸說，夫妻倆和好如初，但在調(diào)解過程中，因不懂啞語，費了薛文奎好大的勁，也就是從這件事之后，薛文奎決定學(xué)啞語。

現(xiàn)在他啞語“說”得很溜

“食指先指向?qū)Ψ剑傥杖Q起大拇指，是‘你好’的意思，大拇指彎兩下，是‘謝謝’的意思。”薛文奎從這兩個常用的詞語開始學(xué)起。

黃和娣10多歲時因藥物致聾，有一定語言基礎(chǔ)，薛文奎常常登門學(xué)習(xí)手語，并且認(rèn)真地將手勢記在本子上。

從單個的詞語，到完整的句子，薛文奎花了整整4年時間，現(xiàn)在能夠與聾啞人很順暢地進(jìn)行交流。

前段時間，凌順紅家對門人家把賣魚的箱子放在樓道里，夫妻倆覺得氣味難聞，和鄰居“交流”了幾次，對方卻不知道什么意思，他們找來薛文奎翻譯，事情順利解決了。