新加坡將推出A水準(zhǔn)華文語(yǔ)言學(xué)與翻譯課程

據(jù)譯雅馨翻譯公司了解，對(duì)華文學(xué)習(xí)有濃厚興趣的學(xué)生，2015年起將能在A水準(zhǔn)修讀華文語(yǔ)言學(xué)與翻譯課程。新加坡教育部將在未來(lái)5年撥出4千5百萬(wàn)元，讓學(xué)校和推廣母語(yǔ)學(xué)習(xí)委員會(huì)推出新計(jì)劃。這筆資金將讓學(xué)校加強(qiáng)同社區(qū)的合作，讓學(xué)生提高對(duì)母語(yǔ)文化的了解。學(xué)校可以通過(guò)主辦母語(yǔ)雙周，邀請(qǐng)社區(qū)團(tuán)體到學(xué)校呈現(xiàn)表演或推出活動(dòng)。學(xué)校也可以主辦文化營(yíng)和設(shè)立閱讀角落，推動(dòng)學(xué)生對(duì)母語(yǔ)的興趣。

這是母語(yǔ)檢討委員會(huì)經(jīng)過(guò)一年檢討后，對(duì)本地母語(yǔ)教學(xué)提出的其中一項(xiàng)建議。其他的建議還包括：讓有興趣修讀雙文化課程的學(xué)生，明年起，也可以在初級(jí)學(xué)院第一年，加入這項(xiàng)課程；提供更多機(jī)會(huì)讓華文語(yǔ)文特選課程的學(xué)生到國(guó)外浸濡和主辦更多講座。此外，教育部將為母語(yǔ)學(xué)習(xí)能力較弱的學(xué)生開(kāi)辦另外3所華文B教學(xué)中心，使數(shù)目增加到8所。

新加坡教育部長(zhǎng)黃永宏說(shuō)，這將讓學(xué)生有更多機(jī)會(huì)使用母語(yǔ)。他說(shuō)，新加坡是全球極少數(shù)，教導(dǎo)一種語(yǔ)言，但學(xué)生不使用這個(gè)語(yǔ)言來(lái)交流的國(guó)家。他也指出，家長(zhǎng)在營(yíng)造良好學(xué)習(xí)環(huán)境方面也扮演重要角色。黃永宏說(shuō)，如果學(xué)生在家里的主要用語(yǔ)是英語(yǔ)，家長(zhǎng)就應(yīng)該嘗試以其它方式，讓他們接觸母語(yǔ)。比如：家長(zhǎng)可以讓孩子就讀著重母語(yǔ)教學(xué)的幼稚園。

另外，新加坡將在未來(lái)5年增聘5百名母語(yǔ)教師。為了鼓勵(lì)更多本地人成為母語(yǔ)教師，當(dāng)局將讓成績(jī)優(yōu)異的O水準(zhǔn)高級(jí)華文學(xué)生和A水準(zhǔn)H1華文學(xué)生也能申請(qǐng)教育部的教學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金。

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國(guó)免長(zhǎng)途費(fèi)咨詢熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案，更多詳情請(qǐng)瀏覽：

譯雅馨翻譯公司網(wǎng)站：http://www.hongyuan015.cn

譯雅馨北京翻譯公司：http://www.dtpfy.com