美系商務(wù)英語漸成職場英語主流

 2013年10月29日，據(jù)譯雅馨翻譯公司了解到，如今，受全球經(jīng)濟(jì)一體化的影響，商務(wù)英語被越來越多的企業(yè)與政府機(jī)構(gòu)所重視。根據(jù)Global English今年發(fā)布的2013年商務(wù)英語指數(shù)（BEI，Business English Index）顯示，全球商務(wù)英語水平在2012年顯著提高，重視商務(wù)英語的公司正在超越其他公司。

商務(wù)英語其實(shí)是Business或Workforce環(huán)境中應(yīng)用的英語，商務(wù)英語能力一般指的就是工作和職場環(huán)境中使用英語的能力。據(jù)記者了解，目前商務(wù)英語一般分成兩個(gè)體系——美系商務(wù)英語和英系商務(wù)英語。美系商務(wù)英語以TOEIC托業(yè)考試為代表，托業(yè)考試目前是全球最大的商務(wù)和職業(yè)英語考試，而英系商務(wù)英語以BEC考試為代表，應(yīng)用范圍偏小。

知名教育機(jī)構(gòu)沃爾得國際英語的品牌總經(jīng)理向記者透露，報(bào)名參加商務(wù)英語課程的學(xué)員占沃爾得整個(gè)學(xué)員的75%以上。“BEC商務(wù)英語更針對(duì)外經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域，而托業(yè)考試的試題是從世界上所有在工作環(huán)境中使用英語的國家進(jìn)行收集，使用內(nèi)容覆蓋所有企業(yè)。作為商務(wù)英語學(xué)習(xí)，我們更推崇TOEIC托業(yè)考試。”

某資深就業(yè)指導(dǎo)專家也持同樣的看法。“雖然兩大商務(wù)英語各有優(yōu)勢，但從職場發(fā)展角度來講，托業(yè)考試已經(jīng)成為世界范圍內(nèi)職場英語的主流。”他向記者介紹，托業(yè)考試在全球職場的認(rèn)可度極高，全世界150個(gè)國家的約14000家企業(yè)、機(jī)構(gòu)承認(rèn)并使用托業(yè)成績，并且中國不少企業(yè)把托業(yè)考試納入了HR考核標(biāo)準(zhǔn)系統(tǒng)。2012年，TOEIC托業(yè)考試全球考量更是達(dá)到700萬人次。

相關(guān)調(diào)查顯示，目前國內(nèi)大量企業(yè)與政府機(jī)構(gòu)一直都在與托業(yè)考試中國管理中心保持著良好的合作關(guān)系，例如商務(wù)部，它常年采用TOEIC托業(yè)考試作為英語筆試內(nèi)容，測評(píng)駐外人員的英語能力。 此外，像寶潔、IBM、瑪氏、聯(lián)想、華為、中國銀行、南方航空等企業(yè)也在員工招聘、海外派遣、員工培訓(xùn)和內(nèi)部選拔上成熟運(yùn)用托業(yè)考試。尤其是在校招筆試，不少名企都表示，具備托業(yè)成績者免英語考試或獲得優(yōu)先錄取機(jī)會(huì)。

合作始于2009年，中國銀行對(duì)TOEIC托業(yè)考試情有獨(dú)鐘，在海外派遣員工選拔中十分信賴托業(yè)考試的高信效度。“托業(yè)考試的內(nèi)容和實(shí)際工作情境非常相似，難度也適中，是實(shí)用型的職場英語能力測評(píng)標(biāo)準(zhǔn)。”中國銀行海外員工管理部經(jīng)理如此表示。

“除企業(yè)有硬性要求外，如今越來越多的大學(xué)和高等教育機(jī)構(gòu)，特別是工程和商業(yè)系，要求他們的學(xué)生在畢業(yè)之前參加TOEIC托業(yè)考試。”一名大學(xué)教授對(duì)記者稱，這些機(jī)構(gòu)認(rèn)識(shí)到商務(wù)英語能力在當(dāng)今全世界工作環(huán)境內(nèi)的重要性，并看到TOEIC托業(yè)考試已經(jīng)成為幫助畢業(yè)生融入商務(wù)和職業(yè)世界的重要工具，所以才建議學(xué)生參加托業(yè)考試。

“相對(duì)而言，無論是留學(xué)還是升學(xué)，最終的目的還是要走向社會(huì)，所以早做準(zhǔn)備才能有利于自身將來的職業(yè)發(fā)展。”沃爾得品牌總經(jīng)理最后還向應(yīng)屆畢業(yè)生建議，2014年校招馬上就要開始，利用暑假學(xué)習(xí)托業(yè)并竭盡所能地提升自身職場素質(zhì)，才能實(shí)現(xiàn)更好的人生價(jià)值。

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國免長途費(fèi)咨詢熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案，更多詳情請(qǐng)瀏覽：

譯雅馨翻譯公司網(wǎng)站：http://www.hongyuan015.cn

譯雅馨北京翻譯公司：http://www.dtpfy.com