深圳翻譯公司教你用英語來描述自己性格

2013年6月18日，譯雅馨翻譯公司了解到，通常大家在寫簡歷的時候，會有一個部分叫“自我評價”。這個部分就是給自己美言的地方了。當(dāng)然，美言太多、言過其實反而會起到反作用。那么如何簡明、恰到好處的展示自己的長處呢？這次就教大家如何說明自己性格上的優(yōu)點。

Mature, dynamic and honest. 思想成熟、精明能干、為人誠實。
A stable personality and high sense of responsibility. 個性穩(wěn)重、具高度責(zé)任感。
Bright and aggressive. 反應(yīng)快、有進取心。
Mature, self-motivated and strong interpersonal skills.思想成熟、上進心強，并具極豐富的人際關(guān)系技巧。
Energetic, and fashionable 精力旺盛、思想新潮。
With a pleasant mature attitude. 開朗成熟。
Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality. 上進心強，為人可靠，身體健康，性格開朗。
Positive with bright mind. 頭腦積極、靈活。
Elegant and with nice personality. 舉止優(yōu)雅、性格好。
Active, creative and innovative. 思想活躍、有首創(chuàng)和革新精神。
Strong determination to succeed．有獲得成功的堅定決心。
Young, bright, energetic with strong career ambition.年輕、聰明、精力充沛，并有很強的事業(yè)心。
outgoing 外向的
lively 活潑的
active 主動的
person-oriented 人際取向的
sociable 善交際的
affectionate 熱情的
easygoing 容易相處的
leadership 領(lǐng)導(dǎo)型的
optimistic 樂觀的
venturesome 膽大、好冒險的
changeable 可改變的
broad interests 興趣廣泛的
curious 好奇的
untraditional 顛覆傳統(tǒng)的
imaginative 富想象力的
experimenting 樂于嘗試的
original 具獨創(chuàng)性的
self-sufficient 自立的
even-tempered 心情平穩(wěn)的
unemotional 不情緒化的
placid/peaceful 平靜溫和的
relaxed 輕松的
stable 穩(wěn)定的
happy-go-lucky 隨遇而安的
calm 沉著冷靜的
task-oriented 任務(wù)取向的
tough-minded 意志堅強的
reliable 可靠的
persevering 堅韌的
scrupulous 細(xì)心的
self-disciplined 自我嚴(yán)格要求的
controlled 自律、自制的
punctual 守時的
hardworking 努力的
sober 嚴(yán)謹(jǐn)、沉著的
conscientious 盡責(zé)的

另一個有必要陳述的方面：自己的弱點(Weaknesses)，這樣可以顯得你很客觀（objective）

陳述重點在于你認(rèn)為你自身需要改進的地方，無論是工作習(xí)慣，還是專業(yè)知識，或是交流能力等等。需要注意的是：任何一個潛在的弱點必須附有至少一條能使之轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N潛在能力的積極有效的方法。
(Areas that you perceive that you need improvement in，whether it be work habits，business knowledge，communication，etc. Any potential weakness must be spun into a positive answer which converts it into a potential strength.)

例如：
我有時對自己要求過于嚴(yán)格。(I tend to drive myself too hard.)
我對別人的能力期望過高。(I expect others to perform beyond their capacities.)
我喜歡速戰(zhàn)速決。(I like to see a job done quickly.)

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國免長途費咨詢熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案，更多詳情請瀏覽：

譯雅馨深圳翻譯網(wǎng)站：http://www.hongyuan015.cn

譯雅馨廣州翻譯公司：http://www.yiasia.cn