德語翻譯 德語翻譯公司 學(xué)習(xí)德語的十大另類理由

　　1.Damit man Bill Kaulitz (dem Snger von Tokio Hotel) einen Liebesbrief schreiben kann.

　　為了能夠給Tokio Hotel的主唱Bill Kaulitz寫一封情書?！?/p>

　　2.Damit man die Texte von Tokio Hotel verstehen und phonetisch sauber mitsingen kann.

　　為了能夠聽懂Tokio Hotel的歌并且能跟著唱。

　　3. Damit man bei deutschen Fernsehserien wie "Derrick", "Ein Fall fr zwei" und "Sturm der Liebe" nicht auf Untertitel angewiesen ist.

　　為了能夠在看德語電視劇的時(shí)候不要字幕。

　　4. Damit man seine Freunde durch Wrter wie "Fuballweltmeisterschaftsendrundenteilnehmer" oder "berschallgeschwindigkeitsflugzeug" beeindrucken kann.

　　為了能用“超音速飛機(jī)”這樣的詞匯震驚到朋友。（不如用叔本華語錄之類啊……）

　　5. Damit man Goethe im Original lesen kann. Und natrlich nicht nur Goethe, sondern auch alle anderen Klassiker der deutschen Dichtung, einschlielich Heinz Erhardt, Wilhelm Busch und Loriot.

　　為了能夠看原版的歌德作品。當(dāng)然不僅是歌德，而且還包括其他的德國經(jīng)典詩歌比如愛哈德，布什和洛里奧特等。

　　6. Damit man es als Porsche-Fahrer nicht nur allen zeigen, sondern auch noch allen sagen kann, dass der Wagen weder "Porsch" noch "Porschie" ausgesprochen wird.

　　為了能在開保時(shí)捷的時(shí)候不僅能夠秀車，也能正確的說出車名Porsche，不是Porsch，也不是Porschie.

　　7. Damit man als Reinigungskraft in der Lage ist, gut gemeinte Hinweise zu bercksichtigen, wie man sie auf deutschen Putzmitteln findet, zum Beispiel "Augenkontakt unbedingt vermeiden!" oder "Dmpfe nicht einatmen!"

　　如果你是一個(gè)清潔工，為了在使用德語標(biāo)示的洗衣劑時(shí)能夠正確的理解注意事項(xiàng)，例如“不要將洗劑接觸眼睛”“不要呼入機(jī)器產(chǎn)生的蒸汽”。

　　8. Damit man bei der Bambi-Verleihung auf Deutsch sagen kann: "Ich danke meinen Eltern! Und allen Leuten von Sony Music! Und natrlich meinem Publikum! Ihr seid so wundervoll! Ich liebe euch alle!"

　　為了能在德國版風(fēng)尚大典上用德語說：我感謝我的父母，感謝Sony音樂還有我的粉絲！你們是最棒的！我愛你們！

　　9. Damit man als Journalist dem deutschen Auenminister bei einer Pressekonferenz Fragen auf Deutsch stellen kann.

　　為了在作為記者采訪德國外長的時(shí)候能夠在發(fā)布會上用德語提問。

　　10. Damit man die Rolle des Bsewichts im nchsten James-Bond-Film bekommt.

　　為了能在下一部007中扮演一個(gè)反面角色。