譯雅馨10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見證的深圳翻譯公司
文件翻譯

文件翻譯

10年專業(yè)筆譯品牌?

陪同翻譯

陪同翻譯

10年數(shù)萬場口譯

證件翻譯

證件翻譯

專業(yè)留學(xué)移民翻譯

本地化翻譯

本地化翻譯

多語言網(wǎng)站翻譯

小語種翻譯

小語種翻譯

89種語言服務(wù)

當(dāng)前位置:主頁 > 翻譯者手冊

德語翻譯公司-德語翻譯英語

日期:2011-10-12 | 閱讀: 德語翻譯公司
德語翻譯公司一方面是高興她們拉攏的這個年輕小伙子,居姑有(取得了)偌大的成功,另一方面則有點(diǎn)氣惱,怎么和他棍得很熟的人,和自己的交情反而只是一些浮面。

       感覺是兩方面的。德語翻譯公司一方面是高興她們拉攏的這個年輕小伙子,居姑有(取得了)偌大的成功,另一方面則有點(diǎn)氣惱,怎么和他棍得很熟的人,和自己的交情反而只是一些浮面。

       同上句。注意措辭.可用“竟然”、“居然”、“竟“、“倒是’、“竟是”、“反而”、“到頭來卻”,等等。世界范圍的政治利益成了神圣的政策。對手競?cè)蛔兂闪嗣擞?

      用現(xiàn)代奧林匹克的標(biāo)準(zhǔn)來衡量,洛杉磯的保安部隊(duì)是并不大的。你又有什么理由說謝爾受·布洛克〔洛杉磯市司法局長)要增加開支是不對的呢?

       同上,注意問句形式,常與why搭配,表示反話、驚奇、不臺理及難以理解等情態(tài)。對啦,你這個錯誤太大了。你現(xiàn)在懂得了這一點(diǎn).因?yàn)槟阋呀?jīng)嘗到了艱苦歲月的苦頭。你早就應(yīng)該做好克服困難的準(zhǔn)備……”表示unfulfilled obligation,暗示“與事實(shí)相反”;與ought tohave一樣,常常暗示某種“預(yù)先假定”。You should have seenmy car coming預(yù)先假定是:"but you didn't我們起初總以為一到深冬,河流就會干涸,或者至少在春天解冰以前,它是連底凍結(jié)的。事實(shí)上河水并未減少,只是表面上蓋了一層冰雪而已。自從去年夏季以來,加利福尼亞州發(fā)生了一連串輕微的地震這本來應(yīng)該提供很多線索,從中可以看出發(fā)生地震的前兆。

1 .He's a sick man and he can't come for his dough.

2. 1 wish you would manage the time to come in and talk with meabout your daughter. I'm sure you can help me understandher.  

相關(guān)新聞:

翻譯公司漢語措辭可用可能,能夠
英語翻譯動詞暗含義明朗化
深圳翻譯公司注意漢譯時的措辭
深圳翻譯公司表達(dá)英語端雅情態(tài)
深圳翻譯公司翻譯中區(qū)別出發(fā)決定措辭

在線預(yù)約,獲取專屬優(yōu)惠報價
您的姓名
您的電話
翻譯類別
在線咨詢
與我們?nèi)〉寐?lián)系
電話咨詢
免費(fèi)熱線:18038126442
關(guān)注微信
返回頂部