10年專業(yè)筆譯品牌?
10年數(shù)萬(wàn)場(chǎng)口譯
專業(yè)留學(xué)移民翻譯
多語(yǔ)言網(wǎng)站翻譯
89種語(yǔ)言服務(wù)
據(jù)英國(guó)媒體6日?qǐng)?bào)道,英國(guó)西米德蘭郡考文垂的4歲小狗桑迪已經(jīng)成為當(dāng)?shù)厝搜壑胁徽鄄豢鄣摹懊餍恰薄?/p>
61歲的蘇萊恩是英國(guó)西米德蘭郡考文垂市人,她在40年前的一場(chǎng)車禍中身受重傷,從腰部以下徹底癱瘓,只能靠輪椅代步。4年前,蘇從一名朋友那兒買來(lái)了一只名叫桑迪的小狗,當(dāng)時(shí)桑迪只有幾周大。
可讓蘇做夢(mèng)也沒(méi)想到的是,桑迪竟在兩年時(shí)間中學(xué)會(huì)了做大多數(shù)“家務(wù)活”,甚至還會(huì)幫主人一起到超市中購(gòu)物。桑迪不僅是一條寵物狗,甚至還成了蘇的全職“生活助理”!
當(dāng)蘇得知英國(guó)“援助狗”慈善組織可幫助殘疾人訓(xùn)練援助狗后,她立即和該慈善組織取得聯(lián)系,桑迪在這被訓(xùn)練兩年后成了一個(gè)“全能狗助手”!
4歲的桑迪如今已學(xué)會(huì)幫主人蘇做大多數(shù)家務(wù)活,包括幫主人取報(bào)紙、將鈴聲響起的電話遞到主人手中、幫主人穿衣服、脫衣服等。而桑迪最拿手的“家務(wù)活”也許是幫主人洗衣服,桑迪會(huì)將主人的臟衣服裝進(jìn)滾筒洗衣機(jī),然后關(guān)上洗衣機(jī)的門,最后按下按鈕啟動(dòng)洗衣機(jī),使洗衣機(jī)滾筒開始攪動(dòng)。
聰明的桑迪還會(huì)自己開門和關(guān)門,它經(jīng)常會(huì)打開廚房門,然后跑到外面去“方便”,當(dāng)桑迪從外面方便回來(lái)時(shí),仍會(huì)記得將廚房門重新關(guān)起來(lái)。
桑迪還經(jīng)常陪伴主人蘇到超市去購(gòu)物,由于靠輪椅代步的蘇行動(dòng)極不方便,通常都是桑迪幫主人“提”著購(gòu)物袋,在收銀臺(tái)前“結(jié)賬付款”時(shí)桑迪會(huì)從蘇的錢包中翻出錢幣,親自用嘴巴叼著“遞”給目瞪口呆的收銀員。
蘇說(shuō):“桑迪已成了我生命中不可缺少的一部分,自從有了它,我的生活變得輕松多了。它給了我一種此前從未有過(guò)的獨(dú)立感。” 本報(bào)綜合報(bào)道