十句中英文翻譯薈萃

日期：2010-08-11 | 閱讀：

1. I scream, you scream, we all scream for ice-cream!
   我叫喊，你叫喊，我們都喊著要冰淇淋!
2. The driver was drunk and drove the doctor's car directly into the deep ditch.
   這個司機喝醉了，他把醫(yī)生的車開進艘桓齟笊罟道鎩?BR>3. Can you can a can as a canner can can a can?
   你能夠像罐頭工人一樣裝罐頭嗎？
4. Badmin was able to beat Bill at billiards, but Bill always beat Badmin badly at badminton.
   巴德明在臺球上能夠打敗比爾，但是打羽毛球比爾常常大敗巴德明。
5. Betty beat a bit of butter to make a better batter.
   貝蒂敲打一小塊黃油要做一塊更好的奶油面。
6. Rita repeated what Reardon recited when Reardon read the remarks.
   當里爾登讀評論時，麗塔重復里爾登背誦的東西。
7. Few free fruit flies fly from flames.
   沒有幾只果蠅從火焰中飛過去。
8. Fifty-five flags freely flutter from the floating frigate.
   五十五面旗子在輕輕漂浮的戰(zhàn)艦上自由的飄揚。
9. There is no need to light a night light on a light night like tonight.
   for a bright night light is just like a slight light.
   像今夜這樣明亮的夜晚，就不需要點一盞夜燈，因為明亮的夜燈也會變得微弱。
10. How many sheets could a sheet slitter slit if a sheet slitter could slit sheets?
   如果裁紙機能裁紙的話，一個裁紙機能裁多少張紙呢？