蠶絲纖維上隱藏著諸多高科技因素

Tougher than a bullet-proof vest yet synonymous with（與……同義） beauty and luxury, silk fibers are a masterpiece of nature whose remarkable properties have yet to be fully replicated in the laboratory. Thanks to their amazing mechanical properties as well as their looks, silk fibers have been important materials in textiles, medical sutures, and even armor for 5,000 years.

Silk spun by spiders and silk worms combines high strength and extensibility. This one-two punch is unmatched（無與倫比的） by synthetics（人工合成材料） , even though silk is made from a relatively simple protein processed from water.

But in recent years scientists have begun to unravel（解開，闡明） the secrets of silk.

In the July 30, 2010, issue of the journal Science, Tufts biomedical engineering researchers Fiorenzo Omenetto, Ph.D., and David Kaplan, Ph.D., report that "Silk-based materials have been transformed in just the past decade from the commodity（商品，日用品） textile world to a growing web of applications in more high technology directions."

Fundamental discoveries into how silk fibers are made have shown that chemistry, molecular biology and biophysics（生物物理學） all play a role in the process. These discoveries have provided the basis for a new generation of applications for silk materials, from medical devices and drug delivery to electronics.

Edible Optics, Implantable Electronics

The Science paper notes that the development of silk hydrogels（水凝膠） , films, fibers and sponges（海綿） is making possible advances in photonics（光電，光子學） and optics（光學） , nanotechnology, electronics, adhesives（粘合劑） and microfluidics, as well as engineering of bone and ligaments（韌帶） . Because silk fiber formation does not rely on complex or toxic chemistries, such materials are biologically and environmentally friendly, even able to integrate with living systems.

Down the silk road of the future, Kaplan and Omenetto believe applications could include degradable and flexible electronic displays for sensors that are biologically and environmentally compatible（兼容的，能共處的） and implantable optical systems for diagnosis and treatment. Progress in "edible optics" and implantable electronics has already been demonstrated by Kaplan and Omenetto, John Rogers at the University of Illinois at Urbana-Champaign, and others.

Many challenges remain. Kaplan and Omenetto say that key questions include how to fully replicate native silk assembly in the lab, how best to mimic silk protein sequences via genetic engineering to scale-up materials production, and how to use silk as a model polymer to spur new synthetic polymer designs that mimic natural silk's green chemistry.

Techniques for reprocessing natural silk protein in the lab continue to advance. Silks are also being cloned and expressed in a variety of hosts, including E. coli bacteria, fungi, plants and mammals, and through transgenic silkworms.

One day, efficient transgenic plants could be used to crop silk in much the same way that cotton is harvested today, the Tufts researchers note in their paper. In some regions, silk production might create a new microeconomy, as demand grows and production techniques improve.

"Based on the recent and rapid progression of silk materials from the ancient textile use into a host of new high-technology applications, we anticipate growth in the use of silks in a wide platform of applications will continue as answers to these remaining questions are obtained," say Omenetto and Kaplan.
 

原創(chuàng)文章如轉(zhuǎn)載請注明©轉(zhuǎn)載自譯雅馨深圳翻譯公司轉(zhuǎn)載請以鏈接形式標明本文地址深圳翻譯