網(wǎng)絡(luò)翻譯術(shù)語(yǔ)—中英網(wǎng)絡(luò)翻譯詞匯

網(wǎng)絡(luò)翻譯術(shù)語(yǔ)—中英網(wǎng)絡(luò)翻譯詞匯

Adapter：適配器—這是一種將網(wǎng)絡(luò)功能添加到你的個(gè)人電腦上的工具。

Backbone: 骨干網(wǎng)—這是網(wǎng)絡(luò)中的一部分，將大多數(shù)的系統(tǒng)與網(wǎng)絡(luò)連接在了一起，并用來(lái)處理大部分?jǐn)?shù)據(jù)。

Bandwidth:帶寬—這是特定設(shè)備或網(wǎng)絡(luò)的傳輸容量。

Beacon Interval:信號(hào)間隔—這是指使網(wǎng)絡(luò)保持同步的在你的無(wú)線網(wǎng)絡(luò)上傳送的數(shù)據(jù)。

Bit：比特—二進(jìn)制數(shù)字。

Boot：?jiǎn)?dòng)—啟動(dòng)一臺(tái)設(shè)備，并使其開(kāi)始執(zhí)行指令。

Bridge：網(wǎng)橋—這是一種連接不同網(wǎng)絡(luò)的設(shè)備。

Broadband ：寬帶—一種永遠(yuǎn)在線、快速的互聯(lián)網(wǎng)連接。

Browser：瀏覽器—這是一種應(yīng)用程序，可以瀏覽并與萬(wàn)維網(wǎng)WWW上的所有信息進(jìn)行互動(dòng)。

Buffer：緩沖—這是一種共享或指配的內(nèi)存區(qū)，用于支持和協(xié)調(diào)各種不同的計(jì)算與組網(wǎng)活動(dòng)，從而使互相之間不受制約。

Byte：字節(jié)—這是一種數(shù)據(jù)單位，通常為8比特長(zhǎng)。

Cable Modem ：電纜調(diào)制解調(diào)器—這是一種將計(jì)算機(jī)連接到有線電視網(wǎng)絡(luò)的設(shè)備，反過(guò)來(lái)還可以連接互聯(lián)網(wǎng)。

CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance)：（載波偵聽(tīng)多址訪問(wèn)/防沖突）--這是數(shù)據(jù)傳輸?shù)囊环N方法，用于防止數(shù)據(jù)發(fā)生沖突。

Daisy Chain：菊花鏈—這是將設(shè)備以串行方式一個(gè)接一個(gè)連接在一起的一種方法。

Database：數(shù)據(jù)庫(kù)—這是一種有組織的數(shù)據(jù)收集，其內(nèi)容可以方便地進(jìn)行訪問(wèn)、管理與更新。

DDNS （Dynamic Domain Name System）：（動(dòng)態(tài)域名系統(tǒng)）--允許使用固定域名（例如：www.xyz.com）與動(dòng)態(tài)IP地址來(lái)主持網(wǎng)站、FTP服務(wù)器或電子郵件服務(wù)器。

Default Gateway：缺省網(wǎng)關(guān)—這是一種從局域網(wǎng)對(duì)互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)進(jìn)行前轉(zhuǎn)的設(shè)備。

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)：（動(dòng)態(tài)宿主機(jī)配置協(xié)議）--這是一種組網(wǎng)協(xié)議，可以使管理員通過(guò)在一段時(shí)間內(nèi)向某一個(gè)用戶“租用”一個(gè)IP地址來(lái)向網(wǎng)絡(luò)計(jì)算機(jī)分配臨時(shí)的IP地址，而不是分配永久的IP地址。

DMZ (Demilitarized Zone)：（非武裝區(qū)域）--用于從一個(gè)個(gè)人電腦取消路由器的防火墻保護(hù)，從而使其可以從互聯(lián)網(wǎng)上看得到。

DNS (Domain Name Server)：（域名服務(wù)器）--是你的ISP服務(wù)器的IP地址，將網(wǎng)站的名稱轉(zhuǎn)換為IP地址。

Domain：域—計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的一個(gè)特定名稱。

Download ：下載—接收通過(guò)網(wǎng)絡(luò)傳送的文件。

DSL (Digital Subscriber Line) ：（數(shù)字用戶線）--一種通過(guò)傳統(tǒng)電話線永遠(yuǎn)在線的寬帶連接。

DTIM (Delivery Traffic Indication Message) ：（發(fā)送業(yè)務(wù)指示消息）--這是一種包括在數(shù)據(jù)包中的消息，用于提高無(wú)線效率。

Dynamic IP Address：動(dòng)態(tài)IP地址—這是由DHCP服務(wù)器所分配的一種臨時(shí)IP地址。

Encryption ：加密—對(duì)在網(wǎng)絡(luò)中傳輸?shù)臄?shù)據(jù)進(jìn)行編碼。

Ethernet：以太網(wǎng)—這是一種組網(wǎng)協(xié)議，用于確定數(shù)據(jù)是怎樣放置在一般傳輸介質(zhì)上并從其進(jìn)行檢索的。

Finger：查找程序—這是一種程序，告訴你與電子郵件地址相關(guān)的名稱。

Firewall：防火墻—這是位于網(wǎng)絡(luò)網(wǎng)關(guān)服務(wù)器處的一套相關(guān)程序，對(duì)網(wǎng)絡(luò)資源進(jìn)行保護(hù)，防止其它網(wǎng)絡(luò)的用戶進(jìn)行訪問(wèn)。

Firmware：固件—這是一種編程碼，用于運(yùn)行網(wǎng)絡(luò)設(shè)備。

Fragmentation：分段—在通過(guò)不能支持原來(lái)包尺寸的網(wǎng)絡(luò)介質(zhì)傳送時(shí)將一個(gè)包分成更小的單位。

FTP (File Transfer Protocol)：（文件傳送協(xié)議）--這是一種協(xié)議，用于通過(guò)TCP/IP網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行文件傳送。

Full Duplex ：全雙工— 這種能力能夠使組網(wǎng)設(shè)備同時(shí)接收與發(fā)送數(shù)據(jù)。

Gateway ：網(wǎng)關(guān)— 這種設(shè)備可以對(duì)具有不同的互不兼容的通訊協(xié)議的網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行互連。

Half Duplex：半雙工—數(shù)據(jù)傳輸可以在一根線上的兩個(gè)方向進(jìn)行，不過(guò)，一次只能有一個(gè)方向。

Hardware：硬件—計(jì)算機(jī)、電信以及其它信息技術(shù)設(shè)備的物理概念。

HTTP (HyperText Transport Protocol)：（超文本傳送協(xié)議）--在萬(wàn)維網(wǎng)WWW上用于連接服務(wù)器的通訊協(xié)議。

IP (Internet Protocol)：IP（互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議）--這是用于通過(guò)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行數(shù)據(jù)傳送的一種協(xié)議。

IP Address ：IP地址—這種地址用于識(shí)別網(wǎng)絡(luò)上的計(jì)算機(jī)或設(shè)備。

IPCONFIG—這是一種Windows 2000與XP工具，用于顯示特定組網(wǎng)設(shè)備的IP地址。
IPSec (Internet Protocol Security)：（互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議安全）--這是一種VPN協(xié)議，用于在IP層執(zhí)行包的安全交換。

ISM band：ISM帶寬—在無(wú)線傳輸過(guò)程中使用的無(wú)線帶寬。

ISP (Internet Service Provider)：（互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)提供商）--這是提供互聯(lián)網(wǎng)訪問(wèn)業(yè)務(wù)的公司。

LAN—組成本地網(wǎng)絡(luò)的計(jì)算機(jī)與組網(wǎng)產(chǎn)品。

MAC (Media Access Control) Address ：MAC（媒介接入控制）地址—這是生產(chǎn)廠家分配給每一臺(tái)組網(wǎng)設(shè)備的唯一一個(gè)地址。

Mbps (MegaBits Per Second)：Mbps（每秒兆比特）--每秒1百萬(wàn)比特；這是測(cè)量數(shù)據(jù)傳輸?shù)囊环N單位。

MIRC—這是在Windows下運(yùn)行的一種互聯(lián)網(wǎng)接力聊天程序。

Multicasting：組播—一次將數(shù)據(jù)發(fā)放給一群目的地點(diǎn)。

NAT (Network Address Translation)：（網(wǎng)絡(luò)地址轉(zhuǎn)換）--NAT技術(shù)將局域網(wǎng)的IP地址轉(zhuǎn)換成為不同的互聯(lián)網(wǎng)的IP地址。

Network：網(wǎng)絡(luò)—是指為了在用戶之間進(jìn)行數(shù)據(jù)共享、儲(chǔ)存與/或傳輸而對(duì)一系列的計(jì)算機(jī)或設(shè)備進(jìn)行連接。

NNTP (Network News Transfer Protocol)：（網(wǎng)絡(luò)新聞傳送協(xié)議）--這種協(xié)議用于在互聯(lián)網(wǎng)上與Usenet組進(jìn)行連接。

Node：節(jié)點(diǎn)—指的是網(wǎng)絡(luò)接合點(diǎn)，一般是計(jì)算機(jī)或工作站。

Packet：包—這是一種通過(guò)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行發(fā)送的數(shù)據(jù)單位。

Ping (Packet Internet Groper)：Ping（網(wǎng)絡(luò)回聲/ping 命令）--這是一種互聯(lián)網(wǎng)工具，用于確定某一特定IP地址是否在線。

POP3 (Post Office Protocol 3) ：（郵局協(xié)議3）--這是一種標(biāo)準(zhǔn)的郵件服務(wù)器，通常用于互聯(lián)網(wǎng)。

Port：端口—這是計(jì)算機(jī)或組網(wǎng)設(shè)備上的連接點(diǎn)，用于插入電纜或適配器。

Power over Ethernet (PoE)： 以太網(wǎng)供電--這種技術(shù)使能以太網(wǎng)網(wǎng)線發(fā)放數(shù)據(jù)與電力。

PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet)：（以太網(wǎng)點(diǎn)對(duì)點(diǎn)傳輸協(xié)議）--這是一種寬帶連接，除了進(jìn)行數(shù)據(jù)傳送外，還提供鑒權(quán)（用戶名與密碼）。

PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol)：（點(diǎn)對(duì)點(diǎn)通道協(xié)議）--這是一種VPN協(xié)議，可以允許點(diǎn)對(duì)點(diǎn)協(xié)議通過(guò)IP網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行導(dǎo)通。這一協(xié)議在歐洲也用作于一種寬帶連接。

Preamble ：報(bào)頭—是無(wú)線信號(hào)的一部分，用于對(duì)網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)進(jìn)行同步。

RJ-45 (Registered Jack-45)：（注冊(cè)插頭-45）--這是一種以太網(wǎng)連接器，可以連接多達(dá)8根線。

Router：路由器—這是一種組網(wǎng)設(shè)備，用于將多個(gè)網(wǎng)絡(luò)連接在一起。

RTS (Request To Send)：（發(fā)送請(qǐng)求）--這是一種組網(wǎng)方法，可以通過(guò)RTS門限設(shè)置來(lái)協(xié)調(diào)各個(gè)大包。

Server：服務(wù)器—在網(wǎng)絡(luò)中提供用戶訪問(wèn)文件、打印、通訊與其它服務(wù)的任何一臺(tái)計(jì)算機(jī)。

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)：（簡(jiǎn)單郵件傳輸協(xié)議）--這是互聯(lián)網(wǎng)上標(biāo)準(zhǔn)的電子郵件協(xié)議。

SNMP (Simple Network Management Protocol)：（簡(jiǎn)單網(wǎng)絡(luò)管理協(xié)議）--這是一種應(yīng)用廣泛的網(wǎng)絡(luò)監(jiān)控協(xié)議。

Software：軟件—用于計(jì)算機(jī)的指令。履行特定任務(wù)的一系列指令則稱為“程序”。

SOHO（(Small Office/Home Office)（小型辦公室/家庭辦公室）--在家或是在小辦公室進(jìn)行辦公的專業(yè)人員的市場(chǎng)細(xì)分。

SPI (Stateful Packet Inspection) Firewall ：（狀態(tài)封包檢查）防火墻—這種技術(shù)在信息包進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)之前對(duì)入局的包進(jìn)行檢查。

Static IP Address：靜態(tài)IP地址—這是一種分配到連接于計(jì)算機(jī)或設(shè)備的一種固定地址。

Static Routing ：靜態(tài)路由—通過(guò)固定的路徑將網(wǎng)絡(luò)中的數(shù)據(jù)前轉(zhuǎn)。

Subnet Mask：子網(wǎng)掩碼—用于確定網(wǎng)絡(luò)大小的地址編碼。

Switch：交換機(jī)—1、用于將計(jì)算設(shè)備連接到主機(jī)的數(shù)據(jù)交換機(jī)，可以使大量的設(shè)備共享有限的端口。2、在電路中用于建立、打斷或是改變連接的一種設(shè)備。

TCP (Transmission Control Protocol)：（傳輸控制協(xié)議）--這是一種網(wǎng)絡(luò)協(xié)議，用于傳送要求所發(fā)送數(shù)據(jù)接收者確認(rèn)的數(shù)據(jù)。

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)：（傳輸控制協(xié)議/互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議）--這是一套個(gè)人電腦使用的指令，用于通過(guò)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行通訊。

Telnet ：遠(yuǎn)程登錄（Telnet）--這是一種用于訪問(wèn)遠(yuǎn)程個(gè)人電腦的用戶命令與TCP/IP協(xié)議。

TFTP (Trivial File Transfer Protocol)：（普通文件傳輸協(xié)議）--這是TCP/IP FTP協(xié)議的一種版本，沒(méi)有目錄或密碼能力。

Throughput：吞吐量—這是在一段給定時(shí)間內(nèi)從一個(gè)節(jié)點(diǎn)成功地將傳送到另一個(gè)節(jié)點(diǎn)的數(shù)據(jù)數(shù)量。

Topology：拓?fù)?mdash;指的是網(wǎng)絡(luò)的物理布局。

TX Rate：TX速率—傳輸速率。

UDP (User Datagram Protocol)：（用戶數(shù)據(jù)報(bào)協(xié)議）--這是一種網(wǎng)絡(luò)協(xié)議，用于傳送不要求收到發(fā)送數(shù)據(jù)接收者確認(rèn)的數(shù)據(jù)。

Upgrade：升級(jí)—用更新的版本來(lái)替換現(xiàn)存的軟件或固件。

Upload ：上載—通過(guò)網(wǎng)絡(luò)對(duì)文件進(jìn)行傳輸。
 
URL (Uniform Resource Locator)：（通用資源定位器）--指的是位于互聯(lián)網(wǎng)的文件地址。
 
VPN (Virtual Private Network)：（虛擬專用網(wǎng)）--這是當(dāng)數(shù)據(jù)從一個(gè)網(wǎng)絡(luò)離開(kāi)通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)到另一個(gè)網(wǎng)絡(luò)時(shí)，對(duì)數(shù)據(jù)采取的一種安全措施。

WAN (Wide Area Network)：（廣域網(wǎng)）--指的是互聯(lián)網(wǎng)。

WINIPCFG—為某一個(gè)特定組網(wǎng)設(shè)備顯示IP地址的Windows 98與ME工具。