土木工程翻譯詞典—中英土木工程翻譯詞匯

A Type Wooden Ladder A字木梯 
 A-frame A型骨架 
 A-truss A型構架 
 Aandon廢棄 
 Abandoned well廢井 
 Aberration of needle磁針偏差 
 Abnormal pressure異常壓力 
 abnormally high pressure異常高壓 
 Abort中止 
 abrasion磨損 
 Abrasion surface浪蝕面 
 abrasive cut-off machine磨切機 
 Abrasive Cutting Wheel拮碟 
 abrasive grinding machine研磨機 
 Abrasive Grinding Wheel磨碟 
 abrasive particle磨料顆粒 
 Absolute address絕對地址 
 Absolute altitude絕對高度 
 Absolute damping絕對阻尼 
 Absolute deviation絕對偏差 
 air sprayer噴涂器 
 air spring空氣彈簧 
 air strainer空氣隔濾器；空氣濾網 
 air supply outlet供氣出口 
 air supply valve供氣閥 
 air tank空氣箱 
 air valve進出氣閥；放氣閥 
 Base level基準面 
 base map底圖 
 base plate底板；墊板 
 base sealing底部密封膠 
 base slab平底板 
 base support底座支架 
 Base temperature基礎溫度 
 baseline基線；底線；基準線 
 baseline programme基線計劃 
 basement地庫；地窖；地下室 
 Basin盆地 
 batching plant混凝土混和機；配料廠 
 bathmeter深度計 

 Batter level測斜器 
 batter pile斜樁 
 battery蓄電池 
 battery acid level電池酸位 
 battery cell volt蓄電池電壓 
 Battery Cells電芯 
 battery charger電池充電器 
 battery electric locomotive電力機車 
 battery electrolyte電池電解液 
 battery-powered device電池推動裝置 
 bauxite鋁土 
 beacon閃光指示燈 
 bead焊珠 
 beam橫梁 
 beam (or girder) bridge梁式橋 
 Beaman arc貝門弧 
 bearing支座；支承；承座；軸承(啤令)；方向角 
 Bearing angle方位角 
 bearing capacity承載力 
 bearing force承重能力；承載能力 
 bearing pad支承墊片；承重墊片 
 bearing pile支承樁 
 bearing pin支承栓釘 
 bearing plate支承墊板 
 bearing stress支承應力 
 bearing surface支承面 
 bedding底層；層理 
 bedplate座板 
 bedrock基層巖 
 behaviour性能；狀況 
 Belisha beacon斑馬線燈；黃波燈 
 bellow pot氣囊；氣囊筒 
 belly band安全帶 
 belt帶；皮帶 
 belt conveyor帶式輸送機 
 belt guard皮帶護罩 
 belt tension皮帶拉力 
 bend彎角；彎位；路彎；彎管 
 bending force彎曲力 
 candela (cd)燭光(發(fā)光強度單位)
 canister respirator罐型防毒面具 
 canopy雨遮 
 cantilever懸臂 
 cantilever beam懸臂梁 

cantilever bridge懸臂橋 
 cantilever crane懸臂吊機 
 cantilever footing懸臂基腳 
 cantilever foundation懸臂地基 
 cantilever support懸臂支架 
 canvas帆布 
 canvas belt帆布帶 
 cap帽；蓋 
 Capacitance電容 
 capacitance meter電容表 
 Capacitivity電容率 
 capacitor電容器 
 capacity容量；載客量 
 capacity control valve容量控制閥 
 Capillarity毛細作用 
 Capillary pressure毛細壓力 
 capital works基本建設工程；基建工程； 
 carbon brush碳刷 
 Carbon Dioxide Fire Extinguisher二氧化碳滅火筒 
 carbon pile碳柱 
 carbon ring碳環(huán) 
 carbon steel含碳鋼 
 carbon strip碳條 
 carbonation碳化 
 carbonation depth碳化深度 
 carbonation process碳化過程 
 carbonhydrate碳水化合物 
 carborundum金剛砂 
 carburettor化油器；氣化器 
 cargo handling area貨物裝卸區(qū) 
 Carpenter Hammer w/handle木工錘 
 Carpenter Pencil木工筆 
 carriageway行車道 
 carriageway marking行車道標記 
 Carry進位 
 carrying capacity運載量；載重量；承載能力 
 Cartesian coordinates笛卡兒坐標；直角坐標 
 cartridge子彈；彈藥筒 
 cartridge operated tool彈藥推動的工具 
 cartridge type respirator濾罐型呼吸器；筒型防毒面具（豬咀） 
 casing套管 
 cast iron鑄鐵；生鐵 
 cast iron conductor鑄鐵導管 
 Cast Iron Electrode鑄鐵焊支 

cast iron pipe鑄鐵管(生鐵管)
 cast-in anchorage澆注錨固 
 cast-in-place灌注；現(xiàn)場澆筑 
 cast-in-place (CIP)場鑄式 
 cast-in-situ concrete unit現(xiàn)場澆筑混凝土構件 
 casting basin預制品工場 
 Castor with stopper棚架轆 
 casualty team意外事件小組 
 cat ladder便梯；爬梯 
 catalytic action催化作用 
 catch擋片；制止器；扣掣；門扣 
 catch fan扇形防護網架 
 catch fence攔截圍墻 
 catch platform墜臺 
 Catcher抓貝 
 catchment area集水區(qū)；引集范圍 
 catchpit排水井；集水坑；截流井 
 catchwater channel集水槽 
 catenary wire吊索 
 cathode陰極 
 cathode ray tube (CRT)陰極射線管 
 cathodic protection陰極保護 
 catwalk跳板；輕便梯；輕便棧橋 
 caulk填縫 
 Caulking Gun油灰鎗 
 caulking material填隙料 
 causeway堤道(長堤)
 caution sign警告標志 
 cavern洞穴 
 cavity中空部分；穴 
 cavity wall空心墻 
 ceiling天花板 
 ceiling slab天花板 
 ceiling suspension hook天花吊 
 celestial eqquator天球赤道 
 Celestial equator天體赤道 
 Celestial pole天極 
 cell電池 
 cellular office分格式辦公室 
 cement水泥 
 cement content水泥含量 
 cement mortar水泥沙漿 
 cement plaster水泥灰泥 
 cement rendering水泥蕩面(水泥刷面)

cement sand mix水泥沙漿 
 cementitious content水泥成分 
 Center of curvature曲率中心 
 Center of gravity重心 
 Centesimal graduation百分度 
 centi (c)厘(百分之一)
 Centigrade百分度；攝氏溫度 
 Centimeter-gram-second system公分-公克-秒單位制 
 central divider中央分隔欄 
 central dividing strip中央分隔帶 
 central line中線 
 central median中央分隔帶 
 central power-driven machine中央動力機械 
 Central processing unit中央處理機 
 central profile barrier中央縱向護欄 
 central reserve中央預留帶 
 central span中跨距(中心跨距)
 centre lane中行車線(中央車道)
 centre line中心線 
 centre line of street街道中心線 
 centrifugal filter離心過濾器 
 centrifugal force離心力 
 centrifugal load離心荷載 
 centrifugal pump離心泵 
 centripetal force向心力 
 ceramic tile瓷磚 
 certificate證明書 
 certificate of inspection檢查證明書 
 certificate of registration注冊證明書；登記證明書 
 certification核證 
 Certification Standards建筑師的認證標準 
 certified copy經核證文本 
 certify核證 
 cesspool污水池 
 chain鏈 
 chain block滑車吊鏈；鏈動滑輪(鏈滑車)
 Chain Saw電動鏈鋸 
 chainage丈量長度；里程距離 
 chainlink fence扣環(huán)圍欄；鐵網圍欄 
 Chalk粉筆 
 Chalk Brush粉刷 
 chamber小室；間隔 
 chamfer去角(斜角)位；斜削 
 chandelier水晶燈 
 change-over switch轉換開關 
 change-over valve轉換閥 
 channel溝渠；線糟；槽；渠道；頻道 
 channel cover槽蓋 
 Channel wave槽波 
 channelization (traffic) (交通)導流 
 channelizing island導行島 
 channelizing line導行線 
 Chaos theory混沌論 
 Character特性；字符 
 Characteristic特性；特征 
 characteristic strength特征強度 
 Charge炸藥；電荷 
 Chart圖表 
 chart datum海圖基準面 
 chart recorder圖表記錄器 
 chassis車身底盤 
 check查核 
 check block擋塊 
 check joint止回接頭 
 check mechanism制動裝置 
 check plate墊板；擋板 
 check rail護輪軌 
 check screw止動螺釘 
 check valve止回流閥 
 chemical action化學作用 
 chemical dosing化學劑量 
 chemical grout化學灌漿 
 Chemical Materials化工物料類 
 chemical property化學特性 
 chemical refuse化學垃圾 
 chemical test化學測試 
 chemicals化學品 
 chequered plate網紋板 
 Coded message編碼信息 
 Coder編碼器；編碼員 
 Coding編碼；譯碼 
 Coding rule編碼規(guī)則 
 coefficient系數 
 Coefficient of correction校正系數 
 Coefficient of correlation對比系數 

深圳翻譯公司