英文專利和翻譯介紹影響企業(yè)社會責(zé)任報告翻譯的價格因素

企業(yè)社會責(zé)任報告又可以叫做可持續(xù)發(fā)展報告、環(huán)境報告等，我們簡稱叫做CSR報告，這種報告是指企業(yè)將它履行社會責(zé)任的理念、戰(zhàn)略、方式方法、以及企業(yè)經(jīng)營活動對經(jīng)濟(jì)、環(huán)境、社會等領(lǐng)域造成的直接和間接影響、取得的成績以及不足等信息，進(jìn)行系統(tǒng)的梳理和總結(jié)，并且要向利益相關(guān)方進(jìn)行披露的方式。

企業(yè)社會責(zé)任報告是企業(yè)非財務(wù)信息披露的重要載體，是企業(yè)與利益相關(guān)方溝通的重要橋梁，近年來關(guān)于企業(yè)社會責(zé)任報告的翻譯需求越來越多，那么，具體影響企業(yè)社會責(zé)任報告翻譯價格的因素都有哪些呢？

首先，最主要會影響到企業(yè)社會責(zé)任報告翻譯價格的第一要素就是語種，翻譯價格和文件的源語種以及目標(biāo)語種有直接的關(guān)系，一般情況下這類的企業(yè)社會責(zé)任報告中英互譯的相對來說會多一些，一般中英價格是在100-200元/中文千字不等。

其次，一份企業(yè)社會責(zé)任報告翻譯價格和文件的字符數(shù)有直接關(guān)系，拿中文來說，翻譯公司正常的報價是按WORD工具欄中的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計字符數(shù)（不計空格）計算的，也就是字符數(shù)越多相對應(yīng)價格越高，字符數(shù)越少，相對應(yīng)價格越低。

最后，文件的格式是否是可編輯，是否涉及不可編輯圖片需要轉(zhuǎn)換翻譯，如果報告中有涉及不可編輯的圖片進(jìn)行相關(guān)翻譯排版，那么會涉及到排版費用，工期會有所延長。

深圳譯雅馨翻譯公司總部位于深圳，成立于2011年，主要團(tuán)隊成員均從事相關(guān)行業(yè)工作近20年，在企業(yè)社會責(zé)任報告翻譯方面積累了大量的翻譯案例和翻譯經(jīng)驗，目前，常用譯員超過8000余人，在各行業(yè)領(lǐng)域有相關(guān)的服務(wù)經(jīng)驗，可服務(wù)專業(yè)領(lǐng)域包括并不僅限于汽車、機(jī)械、金融、游戲、醫(yī)療器械、文化傳媒、IT、電氣、零售、國際工程、能源礦產(chǎn)等。

譯雅馨翻譯公司可提供英語、俄語、日語、韓語、德語、法語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、阿拉伯語等100多個語種，如您現(xiàn)階段有相關(guān)企業(yè)社會責(zé)任報告文件翻譯的需要，可隨時官網(wǎng)咨詢或者聯(lián)系譯雅馨翻譯24小時全國免費熱線電話：400-8808295。