【日語翻譯】日語翻譯一本書多少錢？

【日語翻譯】日語翻譯一本書多少錢？

　日語翻譯一本書多少錢？書籍翻譯出版是非常常見的筆譯項(xiàng)目，譯雅馨長期為國內(nèi)外出版社提供圖書翻譯解決方案，是很多知名出版社的長期合作伙伴，如果您想了解日語書籍翻譯價(jià)格，歡迎來了解一下譯雅馨翻譯公司圖書翻譯服務(wù)以及日語圖書翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

　　日語書籍翻譯價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)是什么？圖書翻譯的價(jià)格主要取決于書籍的具體專業(yè)要求和困難、語言對、書籍內(nèi)容數(shù)量及翻譯時(shí)間，另外翻譯老師是否有署名權(quán)也會(huì)影響到圖書翻譯的價(jià)格。而書籍翻譯的計(jì)費(fèi)方式也是通過統(tǒng)計(jì)的字?jǐn)?shù)或字?jǐn)?shù)來計(jì)算成本，如果書中有大量圖表需要處理也要額外的計(jì)算費(fèi)用，實(shí)際報(bào)價(jià)還是需要根據(jù)項(xiàng)目來決定。

　　日語翻譯一本書多少錢？普通的日語文件翻譯價(jià)格區(qū)間大約是198元/千中文字?jǐn)?shù)-398元/千中文字?jǐn)?shù)，但是圖書翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)和文檔筆譯價(jià)格有所不同，我們會(huì)考慮到是否有署名權(quán)等情況，需要客戶經(jīng)理根據(jù)實(shí)際翻譯需求來綜合報(bào)價(jià)。關(guān)于字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)，譯雅馨參考中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)《翻譯服務(wù)規(guī)范(GB/T 19363.1-2003 )》的相關(guān)規(guī)定，以WORD 菜單的“工具欄”中“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”項(xiàng)下的“字符數(shù)”(不計(jì)空格)為準(zhǔn)計(jì)算翻譯量。

　　圖書翻譯之后要出版并銷售到萬千讀者手中，翻譯質(zhì)量至關(guān)重要，譯雅馨建立了專業(yè)的圖書翻譯項(xiàng)目組，擁有專業(yè)的翻譯人才庫，并且有著明確的、細(xì)化的專業(yè)領(lǐng)域分工，可以根據(jù)日語圖書領(lǐng)域和翻譯需求篩選不同的翻譯專家，確保翻譯的專業(yè)性。同時(shí)公司也有著完善的質(zhì)量控制體系，通過翻譯流程來把控翻譯效率和服務(wù)質(zhì)量，確保圖書翻譯項(xiàng)目的高標(biāo)準(zhǔn)交付。

　　以上就是日語翻譯一本書多少錢的介紹，譯雅馨可以提供工程領(lǐng)域、交通建筑、水利水電、能源化工、制造、新聞傳媒、IT軟件、生物醫(yī)藥、 通訊電子、文學(xué)體育、社科文教、醫(yī)療衛(wèi)生、法律金融、地質(zhì)礦產(chǎn)等專業(yè)領(lǐng)域的日語書籍翻譯服務(wù)，歡迎前來咨詢精確的翻譯報(bào)價(jià)。