石材翻譯—專(zhuān)業(yè)石材翻譯公司

石材、建筑類(lèi)翻譯是譯雅馨深圳翻譯公司專(zhuān)長(zhǎng)項(xiàng)目之一，我們擁有專(zhuān)業(yè)的石材、建筑翻譯人才，他們是石材、建筑行業(yè)的專(zhuān)家學(xué)者、學(xué)科帶頭人，相關(guān)英語(yǔ)知識(shí)豐富，早年即已通過(guò)國(guó)家6級(jí)，翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富！近幾年譯雅馨翻譯公司翻譯過(guò)許多石材、建筑業(yè)界的檔案，詞匯量積累超過(guò)百萬(wàn)條，對(duì)于翻譯石材、建筑類(lèi)文件駕輕駛熟。

 

服務(wù)領(lǐng)域：

   英語(yǔ)石材翻譯、日語(yǔ)石材翻譯、韓語(yǔ)石材翻譯、德語(yǔ)石材翻譯、法語(yǔ)石材翻譯、英文石材翻譯、日文石材翻譯、韓文石材翻譯、德文石材翻譯、法文石材翻譯、石材材料翻譯、石材資料翻譯、石材說(shuō)明書(shū)翻譯、石材專(zhuān)業(yè)翻譯

 

   英語(yǔ)建筑翻譯、日語(yǔ)建筑翻譯、韓語(yǔ)建筑翻譯、德語(yǔ)建筑翻譯、法語(yǔ)建筑翻譯、英文建筑翻譯、日文建筑翻譯、韓文建筑翻譯、德文建筑翻譯、法文建筑翻譯、建筑材料翻譯、建筑資料翻譯、建筑說(shuō)明書(shū)翻譯、建筑專(zhuān)業(yè)翻譯

 

石材、建筑翻譯的質(zhì)量控制：

 

我公司有豐富的石材、建筑翻譯經(jīng)驗(yàn)，并且部分語(yǔ)言專(zhuān)家來(lái)自目標(biāo)國(guó)家，說(shuō)母語(yǔ)并精通計(jì)算機(jī)。石材、建筑翻譯有完善的質(zhì)量體系，從獲得石材、建筑翻譯項(xiàng)目的開(kāi)始到交稿全過(guò)程進(jìn)行質(zhì)量的全面控制，并做到 高效、快速。對(duì)石材、建筑翻譯項(xiàng)目的專(zhuān)業(yè)的細(xì)分是我們保證翻譯質(zhì)量的重要一步。分析各項(xiàng)要求，統(tǒng)一專(zhuān)業(yè)詞匯，確定語(yǔ)言風(fēng)格，譯文格式要求。組建若干翻譯小組，從初稿的完成到統(tǒng)稿，從校對(duì)到最終審核定稿，甚至詞匯間的細(xì)微差別也力求精確。

 

軟件和硬件支持：

 

TM工具：Trados, Foreigndesk, Catalyst 等。

DTP及圖形工具：Framemaker, FrameMaker + SGML, PageMaker, QuarkXpress, MS Office,

   Photoshop, CorelDraw, Illustrator, Freehand 等。

工程工具：Visual C, C++, VB, Java, RoboHelp, Help Workshop, Html Workshop, Trados S-Tagger,

    Html QA, After Effects, Flash 等。

操作系統(tǒng)：OS/2, Macintosh, MS Windows 95/98(SE),ME/2000/XP 等。

數(shù)據(jù)庫(kù)及其它：SQL/400, Oracle, MS SQL Server, FoxPro, MS Access, Novell NetWare, FTP 等。

硬設(shè)備：IBM OS/400, SGI Design Station, Sun Workstation, Power Mac, PCs 等。