專業(yè)機械翻譯公司

譯雅馨是華南專業(yè)機械翻譯公司，主要承接工程機械翻譯、包裝機械翻譯、機械手冊翻譯、機械設(shè)備翻譯、機械產(chǎn)品翻譯、動力機械翻譯、物料搬運機械、粉碎機械翻譯、農(nóng)業(yè)機械翻譯、礦山機械翻譯、紡織機械翻譯、熱力機械翻譯、機械圖紙翻譯、各類機械文案翻譯…….涉及語種包括英語、法語、德語、葡語、西語、日語、阿語、韓語、俄語、泰語、意大利語、波斯語、希臘語、捷克語……

機械翻譯（Machine Translation）要求語言精準流暢，專業(yè)程度要求較高，尤其是術(shù)語的準確性。為了確保機械翻譯的專業(yè)性和準確性，為客戶提供及時、準確、規(guī)范的機械翻譯服務(wù)，譯雅馨深圳翻譯公司配備機械領(lǐng)域的高級翻譯專家，熟悉各類機械術(shù)語，掌握大量機械專用詞匯，精通機械行業(yè)背景知識。此外，譯雅馨還特別制定了一套完善的翻譯流程和最全面的術(shù)語庫，讓機械翻譯人員實現(xiàn)快速翻譯、快速審校和快速交稿，保證翻譯的高效性和經(jīng)濟性。

機械制造業(yè)作為綜合性的基礎(chǔ)性產(chǎn)業(yè)，與眾多行業(yè)有著較高的產(chǎn)業(yè)關(guān)聯(lián)度，對機械翻譯譯員的綜合能力有很高的要求，因此，譯雅馨從眾多機械翻譯人員中不斷遴選，通過培訓后方能加入機械翻譯團隊。針對機械制造行業(yè)經(jīng)營模式的多樣化、產(chǎn)品結(jié)構(gòu)和制造工藝的復雜性，為適應產(chǎn)品結(jié)構(gòu)的不斷變化，譯雅馨制定了個性化的服務(wù)體系。譯雅馨翻譯公司以其專業(yè)的機械翻譯團隊和多年的翻譯經(jīng)驗，為多家世界著名企業(yè)提供機械翻譯服務(wù)。

機械翻譯流程

一、機械翻譯項目管理
指派項目經(jīng)理與客戶建立穩(wěn)定而有效的聯(lián)系，進行項目的管理和協(xié)調(diào)，跟蹤和控制翻譯質(zhì)量。

二、機械翻譯評估分析
針對顧客需求制訂工作范圍，并對每項工作安排時間，然后根據(jù)顧客的目標提出最有效的解決方案。

三、機械翻譯項目準備
指定項目組參與人員，由項目經(jīng)理和工程師一起制定項目翻譯說明文件，分發(fā)給每個成員，建立標準詞匯庫。

四、機械翻譯生產(chǎn)過程
翻譯是整個項目中的核心部分，QC采用翻譯和校對以及抽樣評估并行的方式。其間技術(shù)工程師進行定期編譯，在最早的時間發(fā)現(xiàn)并改正問題，從而保證質(zhì)量并縮短時間。

五、機械翻譯質(zhì)量控制
生產(chǎn)的每個環(huán)節(jié)都有自身的質(zhì)量標準，通過貫穿項目周期的抽樣評估來保證各個環(huán)節(jié)達到這些標準，從而進行有效的質(zhì)量控制。

包裝機械翻譯：

真空灌裝機的工作原理是：打開氣源，把四個待灌裝瓶子分別放到四個灌裝頭正下方，輕輕向前推入，此時即打開真空發(fā)生器，真空發(fā)生器在回液瓶和待灌裝瓶子中實現(xiàn)一個局部密封環(huán)境，產(chǎn)生一個局部真空（低壓）。設(shè)計進、出兩通道，進料口僅吸進物料，當外部大氣壓大于瓶子里的壓力，由于壓差，物料經(jīng)過進料管進入瓶子。當達到灌裝量時，即液面到達出料管時，這時外部大氣壓小于回液瓶里的壓力，待灌裝瓶子里多余的物料經(jīng)出料管進入回液瓶。從而保證了瓶子里液位。

The operating principles of the vacuum filling machine are: turn on the air supply and place four bottles to be filled directly under the four filling heads respectively and gently push them forward. Now turn on the vacuum generator which creates a local sealed vacuum environment (low pressure) in both liquid recovery bottle and the bottle to be filled. The in and out passages are designed. The feeding inlet only draws in materials. When the external atmosphere is higher than the pressure inside the bottle, the materials will enter the bottle through feeding pipe due to the pressure difference. When the filling quantity is achieved, that is the liquid level reaches the discharge pipe, i.e. the external atmosphere is lower than that inside the bottle, the redundant materials inside the bottle to be filled will enter the liquid recovery bottle through the discharge pipe so as to ensure the liquid level in the bottle.

原創(chuàng)文章如轉(zhuǎn)載請注明©轉(zhuǎn)載自深圳翻譯公司轉(zhuǎn)載請以鏈接形式標明本文地址：http://hongyuan015.cn/ 全國統(tǒng)一熱線：400-8808-295