譯雅馨10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見(jiàn)證的深圳翻譯公司
文件翻譯

文件翻譯

10年專(zhuān)業(yè)筆譯品牌?

陪同翻譯

陪同翻譯

10年數(shù)萬(wàn)場(chǎng)口譯

證件翻譯

證件翻譯

專(zhuān)業(yè)留學(xué)移民翻譯

本地化翻譯

本地化翻譯

多語(yǔ)言網(wǎng)站翻譯

小語(yǔ)種翻譯

小語(yǔ)種翻譯

89種語(yǔ)言服務(wù)

當(dāng)前位置:主頁(yè) > 服務(wù)優(yōu)勢(shì)

生物醫(yī)療翻譯

日期:2010-10-29 | 閱讀:
生物學(xué)是研究生物的結(jié)構(gòu)、功能、發(fā)生和發(fā)展的規(guī)律,是一門(mén)很有研究意義的學(xué)科。生物與人類(lèi)生活的許多方面都有著非常密切的關(guān)系。生物學(xué)作為一門(mén)基礎(chǔ)科學(xué),傳統(tǒng)上一直是農(nóng)學(xué)和

       生物學(xué)是研究生物的結(jié)構(gòu)、功能、發(fā)生和發(fā)展的規(guī)律,是一門(mén)很有研究意義的學(xué)科。生物與人類(lèi)生活的許多方面都有著非常密切的關(guān)系。生物學(xué)作為一門(mén)基礎(chǔ)科學(xué),傳統(tǒng)上一直是農(nóng)學(xué)和醫(yī)學(xué)的基礎(chǔ),涉及種植業(yè)、畜牧業(yè)、漁業(yè)、醫(yī)療、制藥、衛(wèi)生等等方面。隨著生物學(xué)理論與方法的不斷發(fā)展,它的應(yīng)用領(lǐng)域不斷擴(kuò)大?,F(xiàn)在,生物學(xué)的影響已突破上述傳統(tǒng)的領(lǐng)域,而擴(kuò)展到食品、化工、環(huán)境保護(hù)、能源和冶金工業(yè)等等方面。如果考慮到仿生學(xué),它還影響到電子技術(shù)和信息技術(shù)。因此,與人們的聯(lián)系越來(lái)越緊密。醫(yī)學(xué)是處理健康相關(guān)問(wèn)題的一種科學(xué)與藝術(shù),以治療和預(yù)防生理和心理疾病和提高人體自身素質(zhì)為目的。在現(xiàn)代隨著社會(huì)的進(jìn)步,生活水平的提高,物質(zhì)生活的越來(lái) 越豐富,人們對(duì)自身健康越來(lái)越重視,這也就直接促進(jìn)了醫(yī)療行業(yè)的迅速發(fā)展,醫(yī)療行業(yè)在人們生活中扮演著越來(lái)越重要的角色,與醫(yī)療行業(yè)相關(guān)的翻譯也顯得愈發(fā)重要。

 
服務(wù)優(yōu)勢(shì)
 
綜上所述,兩個(gè)行業(yè)的翻譯項(xiàng)目都對(duì)專(zhuān)業(yè)有著極高的要求,不僅僅要有對(duì)行業(yè)的深入了解,更要有對(duì)細(xì)分領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)翻譯人員才能最好的完成任務(wù),比如醫(yī)療學(xué),細(xì)分又包括基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)翻譯、臨床醫(yī)學(xué)翻譯等,這就要求翻譯公司不僅僅有行業(yè)翻譯人員,更要有領(lǐng)域細(xì)分后的專(zhuān)業(yè)翻譯人員。深圳譯雅馨翻譯公司是一家在生物、醫(yī)療行業(yè)翻譯有著強(qiáng)大實(shí)力的翻譯公司,與多家生物研究機(jī)構(gòu)和醫(yī)療機(jī)構(gòu)建立了長(zhǎng)期合作關(guān)系,對(duì)行業(yè)有著深入了解和深刻的認(rèn)識(shí),依托著一批強(qiáng)大的專(zhuān)家翻譯團(tuán)隊(duì),先后為上百家相關(guān)機(jī)構(gòu)及個(gè)人服務(wù),其中就包括國(guó)際醫(yī)療巨頭賽諾菲-安萬(wàn)特(Sanofi-Aventis),是一家值得信賴(lài)的翻譯公司。
 
翻譯服務(wù)
 
1.專(zhuān)業(yè):生物學(xué)與醫(yī)療翻譯具有很明顯的專(zhuān)業(yè)性,每個(gè)單詞都是有其唯一性和固定性,任何譯員對(duì)同一個(gè)名詞術(shù)語(yǔ)必然只有一個(gè)解釋。
2.準(zhǔn)確:醫(yī)療行業(yè)是與生命息息相關(guān)的一個(gè)行業(yè),因此其翻譯務(wù)必需要準(zhǔn)確無(wú)誤,千萬(wàn)不能出現(xiàn)譯文給讀者造成誤解或歧義。
3.責(zé)任:對(duì)這個(gè)行業(yè)的翻譯已經(jīng)超越了翻譯的界限,它要求每個(gè)譯員在翻譯時(shí)要有強(qiáng)烈的責(zé)任心,要意識(shí)到對(duì)醫(yī)療資料的翻譯是在尊重生命的基礎(chǔ)上完成的。
4.保密性:某些特定的資料或?qū)W說(shuō)或秘方在翻譯過(guò)程中務(wù)必做好保密措施。
 
服務(wù)領(lǐng)域
 
醫(yī)學(xué)、內(nèi)科、外科、生理學(xué)、病理學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)、生物治療、檢驗(yàn)醫(yī)學(xué)、醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)、心理學(xué)、生物化學(xué)、藥理學(xué)、藥品、藥學(xué)、藥物制劑、化學(xué)藥品、鑒定報(bào)告、法醫(yī)鑒定、檢驗(yàn)報(bào)告、體檢報(bào)告、醫(yī)療設(shè)備、治療設(shè)備、醫(yī)療器械、醫(yī)療軟件、藥品說(shuō)明書(shū)、保健品、制藥、生物學(xué)、生物技術(shù)、生物工程、化學(xué)工程、化學(xué)產(chǎn)品、臨床醫(yī)學(xué)論文、藥學(xué)論文、網(wǎng)站翻譯、相關(guān)雜志期刊翻譯原創(chuàng)文章如轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明©轉(zhuǎn)載自深圳翻譯公司轉(zhuǎn)載請(qǐng)以鏈接形式標(biāo)明本文地址:http://www.hongyuan015.cn/ 全國(guó)統(tǒng)一熱線:400-8808-295
 
在線預(yù)約,獲取專(zhuān)屬優(yōu)惠報(bào)價(jià)
您的姓名
您的電話
翻譯類(lèi)別
在線咨詢(xún)
與我們?nèi)〉寐?lián)系
電話咨詢(xún)
免費(fèi)熱線:18038126442
關(guān)注微信
返回頂部