譯雅馨10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見(jiàn)證的深圳翻譯公司
文件翻譯

文件翻譯

10年專業(yè)筆譯品牌?

陪同翻譯

陪同翻譯

10年數(shù)萬(wàn)場(chǎng)口譯

證件翻譯

證件翻譯

專業(yè)留學(xué)移民翻譯

本地化翻譯

本地化翻譯

多語(yǔ)言網(wǎng)站翻譯

小語(yǔ)種翻譯

小語(yǔ)種翻譯

89種語(yǔ)言服務(wù)

當(dāng)前位置:主頁(yè) > 服務(wù)優(yōu)勢(shì)

深圳專業(yè)翻譯服務(wù)公司特色服務(wù)之一菜單翻譯

日期:2010-07-05 | 閱讀:
深圳市譯雅馨 翻譯公司 專業(yè) 提供 各類 菜譜翻譯 ,已 為 大型 飯店、餐廳、酒店、賓館等旅游業(yè)提供 了高質(zhì)量的 菜單翻譯 。 菜譜翻譯主要精髓是將主要制作材料翻譯出來(lái),這樣才能

沙律,小食類  
雑菜沙律 22
三文魚(yú)沙律 28
海鮮沙律 30
蟹子沙律 16
吞拿魚(yú)沙律 16
明太子沙律 16
味噌湯         8
蜆肉味噌湯 12
清爽毛豆 6
韓式泡菜 6
中華海草 6
辣味螺肉 12
芝麻八爪魚(yú) 12
凍豆腐         12
白飯?zhí)撞?nbsp;10
白飯         3
鮮雞蛋         3
Salad and Snack  
Mixed Vegetables Salad  22
Salmon Salad   28
Seafood Salad   30
Crab Roe Salad  16
Tuna Salad  16
Mentaiko Salad  16
Miso Soup  8
Clam Miso Soup 12
Green Soybeans 6
Kimchi  6
Chinese Seaweed 6
Spicy Whelks 12
Sesame Octopus 12
Frozen Beancurd 12
Plain Rice Set Meal 10
Plain Rice  3
"Fresh Hen Eggs" 3
刺身類  
禾田刺身拼盤(pán) 158
雑錦刺身拼盤(pán) 88
三文魚(yú) 38
三文魚(yú)腩 48
赤貝 32
甜蝦 58
北極貝 38
八爪魚(yú) 38
醋青魚(yú) 28
吞拿魚(yú) 48
紋甲魷魚(yú) 38
子持希零魚(yú) 38
帶子 58
鱆紅魚(yú) 48
Sashimi  
Assorted Kada Sashimi 158
Assorted Sashimi  88
Salmon  38
Salmon Belly 48
Arkshell 32
Sweet shrimp 58
Surf Clam 38
Octopus 38
Vinegarish Mackerel  28
Tuna 48
Mongouika Common Cuttlefish 38
Herring Fish  38
Scallop 58
Kanpachi 48
壽司類  
禾田壽司拼盤(pán) 78
雑錦壽司拼盤(pán) 48
玉子 8
三文魚(yú) 10
三文魚(yú)腩 16
鰻魚(yú) 12
赤貝 12
甜蝦 16
熟蝦 18
北極貝 12
八爪魚(yú) 12
醋青魚(yú) 10
紋甲魷魚(yú) 12
子持希零魚(yú) 12
帶子 16
花之戀 12
吞拿魚(yú) 16
鵝肝 28

Sushi  
Assorted Kada Sushi   78
Assorted Sushi   48
Tamago  8
Salmon  10
Salmon Belly  16
Eel  12
Arkshell  12
Sweet Shrimp  16
Cooked Shrimp   18
Surf Clam  12
Octopus  12
Vinegarish Mackerel   10
Mongouika Common Cuttlefish  12
Herring Fish  12
Scallop   16
Salmon Flower Roll   12
Tuna   16
Goose Liver  28
軍艦類 
禾田軍艦拼盤(pán) 30
粟米沙律 8
蟹子沙律 12
蔥粒吞拿魚(yú) 12
蔥粒三文魚(yú) 12
吞拿魚(yú)沙律 12
Gunkan  
Assorted Kada Gunkan 30
Corn Salad  8
Crab Roe Salad  12
Tuna with Oinion  12
Salmon with Oinion  12
Tuna Salad   12

火燒壽司類 
火燒壽司拼盤(pán) 48
火燒三文魚(yú) 12
火燒三文魚(yú)腩 16
火燒吞拿魚(yú) 16
火燒三文魚(yú)皮 12
火燒帶子 16

Barbecued Sushi  
Assorted Barbecued Sushi   48
Barbecued Salmon   12
Barbecued Salmon Belly  16
Barbecued Tuna  16
Barbecued Salmon Skin  12
Barbecued Scallop  16

卷物類 
青瓜卷 8
黃蘿卜卷 8
鐵火卷 10
三文魚(yú)反卷 26
鰻魚(yú)卷 22
炸三文魚(yú)皮卷 16
花卷 22
太卷 22
加州卷 22
天婦羅炸蝦卷 32

Makimono  
Cucumber Roll 8
Carrot Roll  8
Tuna Roll  10
Salmon Roll 26
Eel Roll 22
Fried Salmon Skin Roll  16
Steamed Twisted Roll  22
Roll sushi with assorted food  22
California Roll 22
Shrimp Tempura Roll  32

手卷類  
吞拿魚(yú)手卷 12
蟹子手卷 10
加州手卷 12
三文魚(yú)手卷 12
鰻魚(yú)手卷 16
天婦羅炸蝦手卷 22

Temaki    
Hand-rolled Tuna  12
Hand-rolled Crab   10
California Temaki 12
Salmon Temaki  12
Eel Temaki  16
Tempura Temaki  22
一品料理 
煎餃子 18
七味燒牛肉豆腐 28
泡菜豬肉 26
燒豬肉生姜 28
豬軟骨 26
香煎鵝肝 68
First-class Cuisine  
Fried Dumplings  18
Shichimi Roasted Beef with Beancurd  28
Pork with Pickles 26
Stewed Pork with Ginger  28
Pig Cartilage 26
Pan-fried Goose Liver 68

炒雑菜 18
金菇牛肉卷 26
日式麻婆豆腐 26
牛油焗雑菇 26

Fried Mixed Vegetables   18
Enoki Mushroom in Beef Rolls  26
Japanese Spicy Beadcurd    26
Baked Mixed Mushroom with Butter  26

深圳市譯雅馨翻譯公司專業(yè)提供各類菜譜翻譯,已大型飯店、餐廳、酒店、賓館等旅游業(yè)提供了高質(zhì)量的菜單翻譯菜譜翻譯主要精髓是將主要制作材料翻譯出來(lái),這樣才能讓外國(guó)客戶明白菜的真正內(nèi)容。這也是我們?cè)诜g過(guò)程中所追求的。我們的菜單翻譯提倡簡(jiǎn)潔、實(shí)用.真正做到了信達(dá)雅。譯馨雅翻譯公司擁有一流的菜譜翻譯隊(duì)伍,能保證為客戶提供優(yōu)質(zhì)的菜譜翻譯。 

   菜譜翻譯是文化翻譯中比較難的,在翻譯菜譜時(shí),譯者首先要了解菜譜的內(nèi)容,熟悉菜譜的主要結(jié)構(gòu),這樣才能準(zhǔn)確的把握菜譜的翻譯內(nèi)涵。譯雅馨翻譯公司在菜譜翻譯方面積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。我們?cè)竷A力為您提供高質(zhì)量的菜譜翻譯。深圳證件翻譯公司  合同翻譯公司  陪同翻譯  中英文翻譯公司   西安翻譯公司  廣州翻譯公司

在線預(yù)約,獲取專屬優(yōu)惠報(bào)價(jià)
您的姓名
您的電話
翻譯類別
在線咨詢
與我們?nèi)〉寐?lián)系
電話咨詢
免費(fèi)熱線:18038126442
關(guān)注微信
返回頂部