譯雅馨10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見(jiàn)證的深圳翻譯公司
文件翻譯

文件翻譯

10年專(zhuān)業(yè)筆譯品牌?

陪同翻譯

陪同翻譯

10年數(shù)萬(wàn)場(chǎng)口譯

證件翻譯

證件翻譯

專(zhuān)業(yè)留學(xué)移民翻譯

本地化翻譯

本地化翻譯

多語(yǔ)言網(wǎng)站翻譯

小語(yǔ)種翻譯

小語(yǔ)種翻譯

89種語(yǔ)言服務(wù)

當(dāng)前位置:主頁(yè) > 翻譯誤區(qū)討論

俗話(huà)說(shuō) 擁有愛(ài)就是擁有財(cái)富,擁有成功

日期:2010-06-27 | 閱讀:
Wherever there is Love,there is also Wealth and Success! A woman came out of her house and saw three old men with long white beards sitting in her front yard.She did not recognize them.She saidI don't think I know you,but you must

Wherever there is Love,there is also Wealth and Success!

A woman came out of her house and saw three old men with long white beards sitting in her front yard.She did not recognize them.She said“I don't think I know you,but you must be hungry.Please come in and have something to eat.”


“Is the man of the house home?”they asked.

“No”,she said.“He's out.”

“Then we cannot come in,”they replied.

In the evening when her husband came home,she told him what had happened.

“Go to tell them I am home and invite them in!”

The woman went out and invited the men in.

“We do not go into a house together,”they replied.

“Why is that?”she wanted to know.

One of the old men explained:“His name is Wealth,”he said,pointing to one of his friends,and then pointed to another one,“He is Success,and I am Love.”Then he added,“Now go in and discuss with your husband which one ofus you want in your home.”

The woman went in and told her husband what the old man had said.Her husband was overjoyed.

“How nice!”he said.“Since that is the case,let us invite Wealth.Let him come and fill our home with wealth!”

His wife disagreed.“My dear,why don't we invite Success?”

Their daughter-in-law was listening from the other corner of the house.She jumped in with her own suggestion:

“Would it not be better to invite Love?Our home will then be filled with love!”

“Let us heed our daughter-in-law's advice,”said the husband to his wife.

“Go out and invite Love to be our guest.”

The woman went out and asked the three old men,“Who is Love?Please come in and be our guest.”

Love got up and started walking toward the house. The other two also got up and followed him.

Surprised, the lady asked Wealth and Success:“I only invited Love, why are you coming in?”

The old men replied together:“If you had invited Wealth or Success,the other two of us would've stayed out,but since you invited Love,wherever he goes,we go with him.Wherever there is Love,there is also Wealth and Success?。?!”
 

深圳翻譯   深圳翻譯公司  深圳翻譯公司報(bào)價(jià)  翻譯公司    深圳專(zhuān)業(yè)翻譯  專(zhuān)業(yè)翻譯公司   專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)  深圳翻譯服務(wù)  深圳英語(yǔ)翻譯  深圳英語(yǔ)翻譯公司  英語(yǔ)翻譯服務(wù)   深圳權(quán)威翻譯  權(quán)威翻譯公司     譯雅馨翻譯  深圳證件翻譯公司  合同翻譯公司  陪同翻譯  中英文翻譯公司  西安翻譯公司  廣州翻譯公司

在線(xiàn)預(yù)約,獲取專(zhuān)屬優(yōu)惠報(bào)價(jià)
您的姓名
您的電話(huà)
翻譯類(lèi)別
在線(xiàn)咨詢(xún)
與我們?nèi)〉寐?lián)系
電話(huà)咨詢(xún)
免費(fèi)熱線(xiàn):18038126442
關(guān)注微信
返回頂部