譯雅馨翻譯公司的翻譯流程

 在譯雅馨翻譯公司的客戶中，有不少新客戶都有這樣的疑問(wèn)：“怎么不讓我直接和你們的翻譯人員聯(lián)系??？你們的翻譯流程是什么呢？”正是因?yàn)楹芏嗳瞬涣私夥g公司的翻譯流程，才有這樣的疑問(wèn)。今天，譯雅馨翻譯公司來(lái)為大家講解一下我們的翻譯流程。

1.接受您的翻譯請(qǐng)求?？蛻艨梢酝ㄟ^(guò)電話、郵件、QQ、上門(mén)、網(wǎng)頁(yè)在線咨詢等方式聯(lián)系我們，告知譯雅馨翻譯公司客服人員您的文件類型和翻譯語(yǔ)種，我們會(huì)第一時(shí)間安排專業(yè)的業(yè)務(wù)顧問(wèn)與您溝通，全程提供免費(fèi)咨詢服務(wù)。

2.項(xiàng)目分析。接收到項(xiàng)目之后，先審閱文本的內(nèi)容、計(jì)算字?jǐn)?shù)，并進(jìn)行任何必要的預(yù)處理。根據(jù)您提出的翻譯要求，我們將在半個(gè)小時(shí)之內(nèi)免費(fèi)做出估價(jià)。對(duì)于大型項(xiàng)目，我們會(huì)指定一名經(jīng)驗(yàn)豐富的項(xiàng)目經(jīng)理，負(fù)責(zé)項(xiàng)目實(shí)施與協(xié)調(diào)工作。

3.指定專業(yè)譯員。譯雅馨翻譯公司將針對(duì)不同的項(xiàng)目，根據(jù)專業(yè)范圍以及語(yǔ)體風(fēng)格，從專業(yè)的翻譯小組中選出本專業(yè)的譯員，竭誠(chéng)為您的項(xiàng)目提供最佳解決方案。譯雅馨對(duì)譯員的技能與資質(zhì)提前進(jìn)行分析與認(rèn)定，確保每個(gè)項(xiàng)目萬(wàn)無(wú)一失。

4.譯雅馨翻譯公司的翻譯人員均有嫻熟翻譯技巧，良好的翻譯流程能保證項(xiàng)目有條不紊，和諧有序地進(jìn)行。為了確保翻譯質(zhì)量和用詞規(guī)范統(tǒng)一, 譯雅馨翻譯公司建立了統(tǒng)一的術(shù)語(yǔ)管理系統(tǒng)和符合特定行業(yè)、特定文化背景的術(shù)語(yǔ)表。

5.翻譯初稿結(jié)束后，我們將提供二次校對(duì)服務(wù)。校對(duì)組將對(duì)譯件進(jìn)行語(yǔ)言文字和專業(yè)技術(shù)雙重校對(duì)。該過(guò)程將徹底消除拼寫(xiě)、打字和語(yǔ)法上的錯(cuò)誤，同時(shí)保證用詞貼切和一致性。一審為互相校對(duì)，二審為項(xiàng)目負(fù)責(zé)人校對(duì)，真正做到100%保證質(zhì)量。

6.譯雅馨翻譯可滿足客戶對(duì)格式的要求。無(wú)論是常見(jiàn)的文檔格式，還是專業(yè)的技術(shù)排版，我們均能按用戶要求進(jìn)行排版制作和進(jìn)行一切印前處理。譯雅馨排版人員精于用中文、外文進(jìn)行桌面出版與編輯處理，為客戶解決可能需要的排版排版問(wèn)題。

7.準(zhǔn)時(shí)交稿。我們?cè)诖_保稿件質(zhì)量的前提下，為客戶提供紙質(zhì)文件、電子版文件，加蓋譯雅馨翻譯公司翻譯章，并針對(duì)客戶的不同需求提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本等文件。

作為一家有13年翻譯經(jīng)驗(yàn)的資深翻譯公司，譯雅馨翻譯公司執(zhí)行最嚴(yán)格的質(zhì)量控制流程。特別值得提醒的是：譯雅馨翻譯公司承諾“一次翻譯，終身質(zhì)保”，如果您在日后發(fā)現(xiàn)譯稿有什么問(wèn)題，可隨時(shí)與譯雅馨翻譯公司聯(lián)系，我們提供免費(fèi)修改服務(wù)。

翻譯熱線：400-8808-295

文章由譯雅馨翻譯公司整理發(fā)布