漢英法律翻譯詞匯大全 法律翻譯詞匯

    十足有值代價(jià) (-:-) full valuble consideration

    石家莊市 (-:-) Shijiazhuang Municipality

    實(shí)際利用外資 (-:-) disbursement of foreign capital

    實(shí)際履行 (-:-) specific performance

    實(shí)際履行令 (-:-) decree of specific performance

    實(shí)際問(wèn)題 (-:-) practical issue

    實(shí)際有效匯率 (-:-) real effective exchange rate

    實(shí)施 (-:-) Enforce, put into effect

    實(shí)施合理的關(guān)注 (-:-) take reasonable care

    實(shí)施細(xì)則 (-:-) Implementing Rules

    實(shí)時(shí) (-:-) real time

    實(shí)事求是 (-:-) seek truth from facts, be pratical and realistic

    實(shí)收資本 (-:-) paid-in capital

    實(shí)體法律 (-:-) substantive law

    實(shí)體經(jīng)濟(jì) (-:-) the real economy

    實(shí)物證據(jù) (-:-) tangible evidence

    實(shí)習(xí)大律師 (-:-) pupil

    實(shí)現(xiàn)利潤(rùn) (-:-) realized profit

    實(shí)行國(guó)民待遇 (-:-) grant the national treatment to

    實(shí)用主義 (-:-) pragmatism

    實(shí)證法 (-:-) positive law

    實(shí)證法學(xué)家 (-:-) positivists

    實(shí)質(zhì)審查原則 (-:-) examination-as-to substance principle

    實(shí)質(zhì)性金錢(qián)損失 (-:-) sbstantial pecuniary loss

    實(shí)質(zhì)性損害賠償金 (-:-) sbstantial damages

    使失效 (-:-) vitiating

    使無(wú)效 (-:-) nullify

    使用權(quán) (-:-) right to use

    使用偽造或虛假的文件 (-:-) uttering a forged or false document

    世界貿(mào)易組織協(xié)議 (-:-) World Trade Organization Agreement

    世界人權(quán)宣言 (-:-) Universal Declaration of Human Rights

    世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織 (-:-) World Intellectual Property Organization

    世系 (-:-) stock

    市場(chǎng)波幅 (-:-) market volatility

    市場(chǎng)參與者 (-:-) market participant

    市場(chǎng)從業(yè)員 (-:-) market practitioner

    市場(chǎng)調(diào)節(jié)的輔助作用 (-:-) auxiliary function of market adjustment

    市場(chǎng)定價(jià) (-:-) price discovery

    市場(chǎng)分割 (-:-) market segmentation

    市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn) (-:-) market risk

    市場(chǎng)經(jīng)濟(jì) (-:-) market economy

    市場(chǎng)氣氛 (-:-) market sentiment

    市場(chǎng)占有率 (-:-) market share

    市場(chǎng)占有率（市場(chǎng)份額） (-:-) market share

    市場(chǎng)準(zhǔn)入 (-:-) market access (指商品和勞務(wù)的進(jìn)入)

    市價(jià)總值 (-:-) market capitalization

    市區(qū) (-:-) district

    市盈率 (-:-) price/earnings ratio

    市政工程 (-:-) municipal works

    市值 (-:-) capitalisation

    事實(shí)婚姻 (-:-) de facto marriage

    事實(shí)婚姻的男女 (-:-) men and women under de facto marriages

    事實(shí)上的財(cái)產(chǎn)處分 (-:-) factual disposition of property

    試用期 (-:-) probationary period

    是第三者造成的 (-:-) wrought by a third party

    是合理合法的 (-:-) is correct under both reason and law

    適當(dāng)人選 (-:-) fit and proper person

    適當(dāng)主管當(dāng)局 (-:-) appropriate authority

    適度從緊 (-:-) appropriately tight

    適時(shí)調(diào)節(jié) (-:-) timely adjustment

    適用 (-:-) application

    適用法律 (-:-) applicable law

    適用性 (-:-) fitness

    釋放 (-:-) dischargg

    釋義 (-:-) construction

    收購(gòu) (-:-) acquisition

    收購(gòu)單位 (-:-) purchasing station

    收購(gòu)兼并 (-:-) merger and acquisition

    收購(gòu)?fù)恋?(-:-) acquisitioh of land

    收回對(duì)金融機(jī)構(gòu)貸款 (-:-) to recall central bank loans (to financial institutions)

    收回土地 (-:-) recover land

    收回債款扣押令狀 (-:-) writ of extent

    收集 (-:-) collect

    收盤(pán)價(jià) (-:-) closing price
深圳英語(yǔ)翻譯  深圳英語(yǔ)翻譯公司  英語(yǔ)翻譯服務(wù)    深圳權(quán)威翻譯  權(quán)威翻譯公司 專(zhuān)業(yè)翻譯公司   專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)  深圳翻譯服務(wù)