成都成績單翻譯聊聊職業(yè)資格證書翻譯示例

日期：2021-06-09 | 閱讀：

職業(yè)資格證書是表明勞動者具有從事某一職業(yè)所必備的學(xué)識和技能的證明。它是勞動者求職、任職、開業(yè)的資格憑證。是用人單位招聘、錄用勞動者的主要依據(jù)。也是境外就業(yè)、對外勞務(wù)合作人

職業(yè)資格證書是表明勞動者具有從事某一職業(yè)所必備的學(xué)識和技能的證明。它是勞動者求職、任職、開業(yè)的資格憑證。是用人單位招聘、錄用勞動者的主要依據(jù)。也是境外就業(yè)、對外勞務(wù)合作人員辦理技能水平公證的有效證件。職業(yè)資格證書與職業(yè)勞動活動密切相聯(lián)。反映特定職業(yè)的實際工作標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范。

職業(yè)資格證書翻譯資質(zhì)

由于不同地區(qū)的特殊性。許多想要出國從事這一行業(yè)的人需要對國內(nèi)獲得的職業(yè)資格證書進(jìn)行不同語種的翻譯。因此很多人都要問去哪里能夠準(zhǔn)確的翻譯職業(yè)資格證書呢？這就需要一家正規(guī)的翻譯公司。

譯雅馨翻譯是國家認(rèn)證的專業(yè)翻譯機構(gòu)。有多年法律職業(yè)資格證書翻譯經(jīng)驗。能夠高效、準(zhǔn)確的進(jìn)行翻譯。使您的職業(yè)資格證書在國外工作時派上用場。我們擁有：

1.NATTI二級筆譯（NAATI 是澳大利亞翻譯資格認(rèn)可局（NAATI）。是澳大利亞唯一的翻譯專業(yè)認(rèn)證機構(gòu)。在世界上也享有聲譽。NAATI所涉及內(nèi)容包括科技、生活、醫(yī)療、工農(nóng)業(yè)、金融、環(huán)境、法律等方面。考試的通過率都很低。是翻譯行業(yè)具有高含金量的資格證書。）

2.SWORN TRANSLATION（翻譯者宣誓。意在譯者證明自己的翻譯譯稿和原稿意思一致。包括中英雙語的翻譯專用章）。以下是我司的宣誓詞和翻譯專用章。

3.official translation（和第二種意思相近。意思是官方的翻譯。經(jīng)宣誓認(rèn)證的翻譯。）

我們經(jīng)常為去國外求職的客戶提供職業(yè)資格證明翻譯服務(wù)。并是獲得國內(nèi)外多地區(qū)的主要企業(yè)承認(rèn)的翻譯資質(zhì)。我們有專做職業(yè)資格證明的翻譯員。都有專業(yè)職業(yè)資格翻譯背景。中外各大地區(qū)醫(yī)院均獲得認(rèn)可。并被美國加州。密歇根。紐約。華盛頓。加利福尼亞。底特律等多地的企業(yè)認(rèn)可并保持持久合作關(guān)系。

求職時。證書不是萬能的。但卻是輔助證明個人能力的一個反饋。能讓應(yīng)聘方對你的職業(yè)能力有直觀的印象。輔助證明的版式也同樣影響最終的求職結(jié)果。以下是我們的翻譯案例。僅供各位查看