護(hù)照 用英語翻譯介紹專業(yè)體檢健康證明翻譯

關(guān)于專業(yè)體檢健康證明翻譯。您要先了解什么是體檢報告。體檢報告就是健康證明。健康證是指健康檢查證明。也就是按照國家衛(wèi)生法規(guī)。如果一個人在某一時間從事某些工作。為了排除潛在的可能對他人傳染疾病的可能性。一般要求做健康檢查。同時這樣的報告也可以看做是這個人健康狀況的一種描述性報告。

專業(yè)體檢健康證明翻譯樣稿截圖

下面是我們做的健康報告翻譯樣稿。這個是客人在健康檢查中發(fā)現(xiàn)了問題。進(jìn)一步做的一份病理診斷報告。截圖如下。

專業(yè)體檢健康證明翻譯樣稿

Diagnosis comments:(Left) Left breast infiltrating ductal carcinoma, of Nottingham grade 2Immunohistochemistry: cancer cell P53 accounted for about 80%, Ki67 accounted for about 30%; ER: PS=0, IS=0, TS=0, negative; PR: PS=0, IS=0, TS=0, negative. HER2: 0, negative.Experimental conditions: Specimen condition: unknown Fixation solution: unknown Fixation time: unknownStaining method: IHCPrimary antibody and manufacturer: Roche Ventana, ER (SP1), PR IE2, HER2 (4B5); HER2 scoring was based on ASCO/CAP 2013. Primary antibody: 16 minutesAntigen repair type: CELL CONDITIONING SOLUTION, CCIAntigen repair time: 30 minutesDetection system type: ultraView Universal DAB Detection KitThis detection is only responsible for the incoming samples. In case of any doubt, please contact with use within 7 working days upon receiving the results. Thank you for cooperation! Reporting doctor: Zhang Zhikui Rechecking technician: Deng Yuhuan Reporting date: Apr. 25, 2015 18:09:08

專業(yè)體檢健康證明翻譯服務(wù)領(lǐng)域

專業(yè)體檢健康證明翻譯中關(guān)于健康證您需要了解。這個是指健康檢查證明。它主要涉及五個行業(yè)六種疾病。包括：病毒性肝炎、痢疾、傷寒、活動期肺結(jié)核、皮膚病和其他有礙健康的疾病。如果查出某人患有這些疾病。則不得從事直接接觸理發(fā)美容、食品、餐飲、公共浴室等直接為顧客服務(wù)的工作。必須治愈后才可以正常進(jìn)行工作。

專業(yè)體檢健康證明翻譯相關(guān)知識：

按照國家法律、法規(guī)的規(guī)定。從事食品、環(huán)境、勞動、放射、學(xué)校、藥品生產(chǎn)經(jīng)營的工作人員定期進(jìn)行健康檢查。取得健康合格證后。方可上崗工作。就業(yè)、外出務(wù)工人員應(yīng)當(dāng)進(jìn)行體格檢查。建立健康檔案。在校學(xué)生也應(yīng)定期進(jìn)行查體建立標(biāo)準(zhǔn)健康檔案。1、從事食品、環(huán)境、勞動、放射、學(xué)校、藥品生產(chǎn)經(jīng)營的工作人員。每年必須進(jìn)行健康檢查。2、辦理健康證明。必須本人到市疾控中心進(jìn)行相關(guān)項目檢查。檢查合格后。方可辦理健康證明。3、未進(jìn)行健康體檢或健康檢查不合格者均不予辦理健康證明。4、患有痢疾(阿米巴痢疾、細(xì)菌性痢疾)、傷寒、病毒性肝炎、活動性肺結(jié)核、化膿性皮膚病、滲出性皮膚病及接觸性傳染的皮膚病、重癥沙眼、急性出血性結(jié)膜炎及其他有礙公共衛(wèi)生的疾病的人不能領(lǐng)取健康證明。

譯雅馨翻譯有限公司承諾只為客戶推薦擁有《全國翻譯專業(yè)資格(水平)證書》的譯員。向客戶提供快速、高質(zhì)的翻譯服務(wù)。

<本文內(nèi)容由譯雅馨翻譯公司獨創(chuàng)發(fā)布。可學(xué)習(xí)參考。如未經(jīng)允許作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載必究。>