探親簽證資料翻譯聊聊中國(guó)民生銀行流水單翻譯模板

銀行流水賬單俗稱銀行卡存取款交易對(duì)賬單。也稱銀行賬戶交易對(duì)賬單。指客戶在一段時(shí)間內(nèi)與銀行發(fā)生的存取款業(yè)務(wù)交易清單。

銀行流水賬單在涉及到辦理移民簽證時(shí)。由于大部分國(guó)家移民都會(huì)審查你移民之前一段時(shí)間內(nèi)的資金證明或是資金流量。所以銀行流水賬單必須進(jìn)行翻譯。

另外在涉及轉(zhuǎn)移資金時(shí)。從該銀行轉(zhuǎn)移到境外銀行時(shí)。一些資金賬單也是需要翻譯的。在此不做過多敘述。

中國(guó)民生銀行流水單翻譯蓋章

銀行流水單需得到簽證處或是移民機(jī)構(gòu)所認(rèn)可的有資質(zhì)翻譯公司蓋章。才會(huì)認(rèn)可譯稿。

銀行流水賬單涉及金額并具有法律效益。所以個(gè)人是無法進(jìn)行翻譯的。并且個(gè)人翻譯無法得到簽證處和移民機(jī)構(gòu)的認(rèn)可！必須要專業(yè)的翻譯公司翻譯。并蓋翻譯章來保證譯稿質(zhì)量。才能得到簽證處和移民機(jī)構(gòu)的認(rèn)可!

我司是正規(guī)的銀行流水賬單翻譯公司。擁有多年銀行流水賬單翻譯經(jīng)驗(yàn)。從業(yè)經(jīng)驗(yàn)在10年以上！下為我司翻譯蓋章和翻譯宣誓。

擁有從業(yè)多年翻譯譯員。并有專業(yè)知識(shí)和金融術(shù)語庫(kù)。這10多年來我們接手并翻譯了很多銀行流水賬單案例。翻譯稿件均獲得各大簽證處和移民機(jī)構(gòu)。以及各大銀行的一致肯定。并與許多機(jī)構(gòu)建立了長(zhǎng)期合作關(guān)系。如中國(guó)民生銀行。以下是我們的中國(guó)民生銀行流水賬單翻譯案例。僅供大家參考。

中國(guó)民生銀行流水單翻譯案例

文字

China Minsheng Bank Individual Account Statement

Client Name:Luo XiaomingCard No.: 6226220125031723

Currency:CNYType:CurrentCash/Remit:Cash

Bank of Deposit:CMBC Beijing Capital Gymnasium Sub-branch

Account No.:XXXXXXXXDuration: XXXXXXXXXPrint Date:XXXXXXXX

Type Abstract InfoTransaction TimeAmountBalanceCash/TransferTransaction Channel

InstitutionReciprocal AccountReciprocal Bank

Card XXXXXXX TransferInter-bank payment XXXX XXXXXXXX China Merchants Bank Co., Ltd.

中國(guó)民生銀行流水單翻譯流程

請(qǐng)將清晰的銀行流水單文件掃描文件或照片發(fā)送至郵箱或者微信。并在郵件中備注：

（1）中文姓名；

（2）手機(jī)號(hào)；

（3）如需快遞。留下快遞地址

（4）接稿-派發(fā)-專業(yè)譯員對(duì)接-翻譯-譯員自審-初次校對(duì)（改正）-二次校對(duì)（改正）-排版-三次校對(duì)（改正）-終審-譯稿成稿

（5）發(fā)送譯稿給客戶

我們翻譯完后都會(huì)加蓋翻譯專用章！如果您有商業(yè)簽證材料需要翻譯。歡迎聯(lián)系我們。

中國(guó)民生銀行流水單翻譯價(jià)格

銀行流水單翻譯價(jià)格主要受以下項(xiàng)目影響

1翻譯數(shù)量。2翻譯頁(yè)數(shù)內(nèi)容量。3翻譯語種。4是否排版

以上四條為影響銀行流水單翻譯的基本依據(jù)。具體價(jià)格請(qǐng)見官網(wǎng)或是在線咨詢或電話聯(lián)系我們。各位在翻譯銀行流水單之前。務(wù)必和翻譯公司溝通好。交代清楚。避免不必要的法律糾紛。

譯雅馨翻譯是正規(guī)的銀行流水單翻譯公司。我們擁有從業(yè)多年的銀行流水單翻譯團(tuán)隊(duì)和排版團(tuán)隊(duì)。以及專業(yè)的法律知識(shí)顧問團(tuán)隊(duì)。

我們力爭(zhēng)做到與原稿版式相同。并有專人和您對(duì)接。保證在翻譯過程中您可以隨時(shí)知道進(jìn)度并溝通問題。翻譯完畢后我們也會(huì)有完整的翻譯售后服務(wù)。

譯稿翻譯完后會(huì)有翻譯公司的翻譯專用章。和翻譯宣誓詞。并翻譯員簽字宣誓。作為資質(zhì)認(rèn)證。保證譯稿和原稿的一致性！

如各位客戶有銀行流水賬單需要翻譯。歡迎來我司進(jìn)行翻譯工作。

<本文內(nèi)容由譯雅馨翻譯公司獨(dú)創(chuàng)發(fā)布。可學(xué)習(xí)參考。如未經(jīng)允許作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載必究。>