澳大利亞過境簽翻譯說說美國杰出優(yōu)秀人才移民EB-1A需要翻譯哪些文件

日期：2021-05-17 | 閱讀：

人才移民。又稱第一類優(yōu)先職業(yè)移民(First PreferenceEmployment Based Immigration。簡稱EB-1）。是美國移民局公布的五種移民美國類型之一。包括EB-1A“杰出人士”移民、EB-1B“杰出教授或研究員”移民、

人才移民。又稱第一類優(yōu)先職業(yè)移民(First PreferenceEmployment Based Immigration。簡稱EB-1）。是美國移民局公布的五種移民美國類型之一。包括EB-1A“杰出人士”移民、EB-1B“杰出教授或研究員”移民、EB-1C“跨國公司經(jīng)理”移民三個類別。那么辦理EB-1A優(yōu)秀人才移民需要哪些文件呢？我們羅列了部分如下。供您參考。

美國杰出優(yōu)秀人才移民EB-1A需要翻譯哪些文件：

海外公司需要提供：

1. 成立公司的文件（如注冊公證書。營業(yè)執(zhí)照等）；

2. 公司組織結(jié)構(gòu)圖（如公司主要部門的名稱。公司主要負(fù)責(zé)人的姓名）；

3. 公司工作人員名單；

4. 公司最近一年的財(cái)務(wù)報(bào)表（如資產(chǎn)負(fù)債表。稅單等）；

5. 公司簡介（包括公司業(yè)務(wù)介紹。公司產(chǎn)品介紹等）；

6. 有關(guān)公司的媒體報(bào)導(dǎo)或介紹。

在美國的分公司、子公司或關(guān)聯(lián)企業(yè)需要提供：

1. 公司注冊、成立的文件（如公司章程、營業(yè)執(zhí)照等）；

2. 公司組織結(jié)構(gòu)圖或公司計(jì)劃中的結(jié)構(gòu)圖；

3. 公司發(fā)展計(jì)劃書

4. 公司過去三年的報(bào)稅單及其他證明公司運(yùn)營狀況的材料。

申請人需要提供：

1.個人文件：護(hù)照。出生公證。結(jié)婚公證。離婚證/法院判決書公證。學(xué)歷證明；

2.美國公司的海外機(jī)構(gòu)提供的雇主信；

3.公司關(guān)于將申請人調(diào)到美國公司任職的決議；

4.其他可以證明申請人具有與其管理職位相應(yīng)能力的文件。

以上是目前人才移民和投資移民需要的翻譯材料。這些翻譯材料都需要翻譯公司翻譯并宣誓。蓋章公證。才能提交并使用。

我司是專業(yè)的EB-1A人才移民翻譯公司。以下是我們的翻譯案例和翻譯資質(zhì)。僅供各位參考。

美國杰出優(yōu)秀人才移民EB-1A翻譯案例

美國杰出優(yōu)秀人才移民EB-1A翻譯文字

This is to certify that , Female, born in , ID Card No.: , participated in the higher education undergraduate examinations for English major and completed all the courses and examinations in. Upon examination and approval, the aforesaid student is granted graduation.

美國杰出優(yōu)秀人才移民EB-1A翻譯流程

一般被美國移民局認(rèn)可的翻譯公司。分工明確。流程清晰。這樣可以讓客戶有更多時間來跟翻譯進(jìn)行溝通。好對稿件進(jìn)行及時調(diào)整。減少未來的不必要糾紛。我司的證件翻譯質(zhì)量控制以譯者團(tuán)隊(duì)初審和審查組/排版組二審以及最后的綜合終審來保證。確保每位客戶拿到的都是最符合原稿的翻譯稿件。具體步驟如下：

譯者組自審：譯者團(tuán)隊(duì)初步自我審查。確定版式和譯文無誤后交給審查項(xiàng)目組。

審查組二審：審查組接受稿件后。進(jìn)行和原稿件的同步審查。確定發(fā)現(xiàn)問題后打回給譯者（如問題多則反復(fù)）

排版組二審：審查組審查完畢后。交給排版租進(jìn)行版式審查。如確定有版式問題后打回給相關(guān)部門。

綜合終審：確定所有問題得到解決后。所有組別會進(jìn)行最后的審查。如綜合審查確定與原稿內(nèi)容版式完全一致。語境和專業(yè)術(shù)語相同。則認(rèn)定通過。交給客戶。以下是我們的翻譯案例。僅供大家參考。