北京出生證翻譯講解國(guó)外出生的寶寶回國(guó)落戶需要翻譯哪些材料

最近有很多寶媽問(wèn)我。要是在國(guó)外生了寶寶回國(guó)落戶的翻譯哪個(gè)公司做的比較好呢？下面譯雅馨將為您整理一些關(guān)于國(guó)外出生的寶寶回國(guó)落戶翻譯的一些注意事項(xiàng)。

雖然有很多地方的政策不太一樣。但相同的是國(guó)外出生的寶寶回國(guó)以后是一定可以上戶口的。當(dāng)然。不在計(jì)劃內(nèi)的媽媽們要被罰款的。所以寶媽要權(quán)衡利弊。想好計(jì)劃外的寶寶是否一定要上戶口。無(wú)論在我國(guó)的哪個(gè)省市。要想給國(guó)外出生的寶寶上戶口。都需要媽媽們提供寶寶的醫(yī)學(xué)出生證明么？什么是出生證明呢？出生證明是一種由醫(yī)院出具的可以證明嬰兒的出生時(shí)間。出生地點(diǎn)。性別。生身父母等等。并且具有一定證明說(shuō)服力的證書。出生證明就是嬰兒登記戶口的重要依據(jù)。在美國(guó)。英國(guó)。德國(guó)。法國(guó)。日本。韓國(guó)等國(guó)家的寶寶。他們回國(guó)上戶口的時(shí)候。需要出示三種證件:出生證翻譯件。翻譯公司的翻譯專用章。翻譯公司的資質(zhì)證明。在這種背景下一定要注明翻譯。出生證明的翻譯公司是一家正規(guī)的翻譯公司。個(gè)人翻譯是沒(méi)有效力的。因此。如何去尋找一家正規(guī)的翻譯公司呢？ 我們譯雅馨翻譯公司就是一家十分正規(guī)的專業(yè)翻譯公司。我們擁有豐富的出生證明翻譯經(jīng)驗(yàn)?？梢源_保您的寶寶可以順利的上戶口。那么在我們公司翻譯出生證明需要哪些材料呢？主要包括醫(yī)院開具的出生證明材料。寶寶和寶寶父母的姓名。寶寶父母有效的聯(lián)系方式。和收翻譯證書的快遞地址。譯雅馨翻譯公司的翻譯效率特別高。我們可以在保證翻譯質(zhì)量的同時(shí)。在最短的時(shí)間內(nèi)翻譯好出生證并且可以立刻寄給您。一般兩到三天零就可以收到我們的出生證明翻譯稿件。 下面我們將提醒您。在美國(guó)。法國(guó)。英國(guó)寶寶們上戶口所要經(jīng)歷的基本流程。

 1、寶寶的父母所有的護(hù)照原件。戶口本以及身份證等境外居住證明。

 2、提供自己國(guó)家使館認(rèn)證的兒童出生證。 

3、一份原件翻譯稿件。一份具有工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照的正規(guī)翻譯公司翻譯稿件。一份該公司工商執(zhí)照復(fù)印件。

 4、但其父母身份證原件和新生兒《出生醫(yī)學(xué)記錄》。 

5、《出生醫(yī)學(xué)證明》的辦理時(shí)間是每周一到周五。

除此之外。寶爸寶媽還要帶齊自己的身份證原件及復(fù)印件。護(hù)照和簽證原件及復(fù)印件。結(jié)婚證原件及復(fù)印件。戶口本原件及復(fù)印件等。

以上就是譯雅馨為您整理的翻譯的有關(guān)資料。譯雅馨翻譯是一家權(quán)威地道有資歷的北京翻譯公司。我司的翻譯工作得到了廣大客戶的高度認(rèn)可。如果想要了解更多信息或是尋求專業(yè)翻譯服務(wù)。歡迎隨時(shí)咨詢譯雅馨翻譯公司官網(wǎng)。也可以在線聯(lián)系或是電話咨詢我們的熱線。我們會(huì)盡心為您服務(wù)。

<本文內(nèi)容由譯雅馨翻譯公司獨(dú)創(chuàng)發(fā)布。可學(xué)習(xí)參考。如未經(jīng)允許作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載必究。>