營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本翻譯講解北京戶口本翻譯模板

日期：2021-04-09 | 閱讀：

戶口本翻譯是很多人在辦理留學(xué)簽證、移民簽證和出國(guó)旅游、出國(guó)工作中會(huì)的。也是譯雅馨翻譯的主線業(yè)務(wù)之一。如果您還猶豫不知道如何選擇證件翻譯公司。請(qǐng)仔細(xì)閱讀我們今天的介紹?；蛘?/div>

戶口本翻譯是很多人在辦理留學(xué)簽證、移民簽證和出國(guó)旅游、出國(guó)工作中會(huì)的。也是譯雅馨翻譯的主線業(yè)務(wù)之一。如果您還猶豫不知道如何選擇證件翻譯公司。請(qǐng)仔細(xì)閱讀我們今天的介紹?；蛘吣梢灾苯哟螂娫捖?lián)系我們譯雅馨翻譯吧。我們可以我們快速準(zhǔn)確翻譯好戶口本。為您的簽證通行做好服務(wù)。

戶口本翻譯模板截圖

下面是為客戶做的戶口本中英文翻譯模板截圖。

戶口本翻譯模板

姓名出生地南寧市祖籍南寧市出生日期本市(縣)其他住址身份編號(hào)民件公證4XXXXXXXXXX7文化程度大學(xué)本科婚姻狀況廣西財(cái)經(jīng)學(xué)院服務(wù)處所何時(shí)由何地遷來本市（縣）1992.01 01因搬遷由廠移入本址何時(shí)由何地遷來本址承辦人簽章登記日期Registration Card for Permanent ResidenceNameXian HaiboRelationship with householderHouseholderOther nameSexMalePlace of birthNanning CityEthnicityHanAncestral birthplaceNanning CityDate of birthNovember 13, 1965Other address in this cityReligionNoneCitizen ID No.4501040196511131574HeightBlood typeABEducational degreeUndergraduateMarital statusMarriedMilitary service statusEmployerGuangxi University of Finance and EconomicsOccupationTeacherWhen and from where immigrated to this cityOn April 1, 1992, move here from collective household of this university of Nanning municipal, Guangxi ProvinceWhen and from where moved in current residential address

戶口本翻譯用途

在辦理出國(guó)簽證、出國(guó)留學(xué)、出國(guó)工作或者移民簽證。都可能涉及到戶口本翻譯或者戶籍證明的相關(guān)文件翻譯。也就是必須將戶口本翻譯成英文或其他語言。戶口本翻譯是證件翻譯中的一個(gè)常見翻譯項(xiàng)目。常用的戶口本翻譯類型有：留學(xué)簽證戶口本翻譯、移民簽證戶口本翻譯。以及辦理各類簽證所需的戶口本翻譯。

證件翻譯是個(gè)人日常生活、團(tuán)體活動(dòng)中經(jīng)常會(huì)用到的。因?yàn)楹芏嘧C件涉及法律效應(yīng)?；蛘哧P(guān)聯(lián)一些嚴(yán)肅事務(wù)。翻譯過程中要求術(shù)語專業(yè)。意思精確。如果涉及時(shí)效問題。就要求快速出稿。這些都考驗(yàn)著翻譯公司的硬功夫。要求翻譯過程中除了準(zhǔn)確把握文字內(nèi)容。譯者更要熟練使用正式的和官方的用詞。有的還涉及與檢閱人文化背景相關(guān)聯(lián)的版面版式。甚至對(duì)于加蓋翻譯專用章這樣的小細(xì)節(jié)都不可忽視。