杭州有什么翻譯公司聊聊臨時(shí)陪同翻譯怎么收費(fèi)按天還是按小時(shí)

    陪同翻譯員顧名思義是指在商務(wù)陪同、旅游陪同等活動(dòng)中同時(shí)提供口譯工作的專業(yè)人員。它涉及外語(yǔ)導(dǎo)游、購(gòu)物陪同、旅游口譯、商務(wù)口譯等。較之同聲傳譯服務(wù)。陪同翻譯的難度和要求相對(duì)較低。由于溝通雙方往往來(lái)自于不同的國(guó)家或地區(qū)。會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)言障礙。妨礙了雙方活動(dòng)的正常進(jìn)行。這時(shí)。陪同翻譯譯員的價(jià)值就會(huì)體現(xiàn)出來(lái)。陪同翻譯譯員可以幫助談話雙方的交流順利進(jìn)行下去。成功解決因雙方語(yǔ)言不同而出現(xiàn)的溝通問(wèn)題。因此。陪同翻譯是最常見(jiàn)的一種口譯翻譯。那么陪同翻譯價(jià)格是多少錢(qián)？

陪同翻譯內(nèi)容

1.商務(wù)陪同翻譯----譯員陪同客戶出席商業(yè)場(chǎng)合隨時(shí)進(jìn)行翻譯協(xié)助。例如：商業(yè)談判、產(chǎn)品研討會(huì)、合作洽談會(huì)等商業(yè)活動(dòng)中的陪同口譯。

2.技術(shù)陪同翻譯----譯員陪同客戶出席涉及到專業(yè)技術(shù)的場(chǎng)合隨時(shí)進(jìn)行翻譯協(xié)助。例如技術(shù)研討會(huì)、技術(shù)考察、設(shè)備引進(jìn)安裝調(diào)試、參觀學(xué)習(xí)等場(chǎng)合的陪同口譯。多適用于機(jī)械、電氣、工程等領(lǐng)域。

3.生活陪同翻譯----顧名思義。生活陪同口譯涉及較多的是生活方面的內(nèi)容。如出差、游玩、日常出行等活動(dòng)。

陪同翻譯報(bào)價(jià)

    陪同翻譯員的薪酬水平主要是因所翻譯語(yǔ)種的不同或是參與活動(dòng)的不同而有所差異。一般陪同翻譯員。英語(yǔ)為600-1200元/天。日/韓/德/法/俄語(yǔ)為900-1500元/天。其他小語(yǔ)種為1100-1800元/天；商務(wù)陪同翻譯員。英語(yǔ)為1000-1700元/天。日/韓/德/法/俄語(yǔ)為1100-1900元/天。其他小語(yǔ)種為1500-2300元/天。