出入境簽證翻譯分析專業(yè)英語合同翻譯成中文收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

     合同。又稱為契約。協(xié)議。是平等的當(dāng)事人之間設(shè)立。變更。終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議。它是一種民事法律行為。屬于當(dāng)事人協(xié)商一致的產(chǎn)物。依法成立的合同是具有國家法律約束力。隨著國際市場的發(fā)展。中外貿(mào)易發(fā)展愈加頻繁。在貿(mào)易往來中。合同的重要性不言而喻。在一些跨國貿(mào)易間。合同翻譯成為國際市場不可或缺的一份子。合同翻譯和其他翻譯類型不同。它屬于一種非常嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奈捏w。有著固定的格式。細(xì)致的條文條款。在翻譯過程中有很多地方需要注意。稍有不慎就有可能為當(dāng)事人帶來不必要的麻煩和利益損失。國際上通用的語言是英語。那么英語合同翻譯成中文的價格是多少錢呢。下面譯雅馨翻譯就為大家介紹一下英文合同翻譯成中文的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

    英文合同翻譯報(bào)價為每千字報(bào)價。中文稿件翻譯字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)均按照字符數(shù)計(jì)算。統(tǒng)計(jì)方式以WORD 2007軟件“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”選項(xiàng)的第三欄。字符數(shù)（不計(jì)空格)為準(zhǔn)。如果原稿是英文。需換算成中文來。字?jǐn)?shù)比例通常確定為1：2。也就是說一個英文單詞對應(yīng)的中文字?jǐn)?shù)是2個。單件筆譯資料不足一千字的。一律收取低收費(fèi)。翻譯稿件的加急費(fèi)用按正常收費(fèi)的30％－80％收取。收費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)還取決于翻譯人員水平的高低。翻譯人員水平較高。并且是法律專業(yè)的翻譯人員或者是從事這類工作的人員。翻譯服務(wù)費(fèi)用會比一般的翻譯人員要高一些。

    譯雅馨翻譯自成立以來就開始提供英語合同翻譯服務(wù)。合同類型包括商務(wù)合同翻譯  買賣合同翻譯  契約合同翻譯  外貿(mào)合同翻譯  勞動合同翻譯  轉(zhuǎn)讓合同翻譯  租賃合同翻譯  保密合同翻譯  交易合同翻譯  運(yùn)輸合同翻譯  特許合同翻譯  就業(yè)合同翻譯  商務(wù)合同等翻譯的服務(wù)領(lǐng)域涵蓋裝備制造業(yè)( 包括汽車、機(jī)械等)、國際工程、軌道交通、石油化工、申力申氣、IT通訊、 申子商務(wù)、文化傳媒等領(lǐng)域客戶。