造紙翻譯-未來中外合作新亮點

中國經(jīng)濟的發(fā)展促進的了造紙行業(yè)的大發(fā)展。到目前為止，中國的紙業(yè)產(chǎn)銷量位居世界第三，但任不能夠滿足經(jīng)濟發(fā)展的龐大需求。因此，眾多造紙企業(yè)紛紛與國外造紙機構(gòu)開展技術(shù)合作，共同開發(fā)國內(nèi)造紙市場。而在對外商務和技術(shù)交流的過程中，翻譯的精準性就顯得尤為重要。譯雅馨翻譯多年來與國內(nèi)外的造紙企業(yè)積極合作，并為他們提供了專業(yè)的造紙技術(shù)翻譯及口譯服務。針對造紙行業(yè)屬于多的現(xiàn)象，我們建立了專業(yè)的造紙翻譯術(shù)語庫，配備國內(nèi)外先進的記憶軟件，能保證為客戶提供一個統(tǒng)一風格的、準確的造紙領域翻譯服務。

造紙有機制和手工兩種形式。機制是在造紙機上連續(xù)進行，將適合于紙張質(zhì)量的紙漿，用水稀釋至一定濃度，在造紙機的網(wǎng)部初步脫水，形成濕的紙頁，再經(jīng)壓榨脫水，然后烘干成紙。手工則用有竹簾、聚酯網(wǎng)或銅網(wǎng)的框架，將分散懸浮于水中的纖維抄成濕紙頁，經(jīng)壓榨脫水，再行曬干或烘干成紙。

造紙生產(chǎn)分為制漿和造紙兩個基本過程。制漿就是用機械的方法、化學的方法或者兩者相結(jié)合的方法把植物纖維原料離解變成本色紙漿或漂白紙漿。造紙則是把懸浮在水中的紙漿纖維，經(jīng)過各種加工結(jié)合成合乎各種要求的紙頁。我負責收購的原材料是紙皮。把從附近城鄉(xiāng)收購到的紙皮再經(jīng)過車間用機械打碎成漿，高溫蒸煮等加工程序后制成衛(wèi)生紙。不要小看這只是簡簡單單的購買紙皮，其中還真有學問。以前只是會賣紙皮，現(xiàn)在可要買紙皮了，而且還是大批大批的買入。這里就要把自己在學校學到的諸如商品學、經(jīng)濟數(shù)學、統(tǒng)計學和會計學等知識和實踐結(jié)合起來用在里面。

　 紙是用以書寫、印刷、繪畫或包裝等的片狀纖維制品。一般由經(jīng)過制漿處理的植物纖維的水懸浮液，在網(wǎng)上交錯的組合，初步脫水，再經(jīng)壓縮、烘干而成。中國是世界上最早發(fā)明紙的國家。根據(jù)考古發(fā)現(xiàn)，西漢時期(公元前206年至公元前8年)，我國已經(jīng)有了麻質(zhì)纖維紙。質(zhì)在粗糙，且數(shù)量少，成本高，不普及。

造紙翻譯需要經(jīng)歷嚴格標準化翻譯流程，譯雅馨翻譯公司經(jīng)過多年的發(fā)展總結(jié)出了一套完整的造紙翻譯理論。

  ◆翻譯要專業(yè)準確得體

  ◆造紙術(shù)語要保持統(tǒng)一

  ◆要緊跟國際造紙技術(shù)的發(fā)展

  ◆造紙翻譯要嚴謹簡練

  ◆造紙翻譯要注重保密

譯雅馨翻譯依托公司嚴格的質(zhì)量管理體系、標準化的翻譯流程、國際化的服務標準竭誠為您提供優(yōu)質(zhì)的造紙行業(yè)翻譯服務。多年來譯雅馨翻譯成功為全國各地多家大型造紙企業(yè)提供了專業(yè)的翻譯服務，并受到了所有客戶的贊賞與認可。面對日益激烈的翻譯市場競爭，譯雅馨翻譯始終遵循專業(yè)化原則，同時以高質(zhì)量的翻譯服務贏得客戶的信賴。

原創(chuàng)文章如轉(zhuǎn)載請注明©轉(zhuǎn)載自譯雅馨深圳翻譯公司轉(zhuǎn)載請以鏈接形式標明本文地址深圳翻譯網(wǎng)址全國統(tǒng)一熱線：400-8808-295